Accessibilità per tutti
Collabora come preferisci con funzionalità accessibili come sottotitoli, trascrizione audio e reazioni in tempo reale.
Consenti una collaborazione inclusiva in riunioni ibride
Supporta tutti configurando riunioni e chiamate tenendo in considerazione accessibilità e inclusione.
Usa sottotitoli e trascrizione
I sottotitoli e le trascrizioni forniscono opzioni per visualizzare testo e/o contenuti audio.
Riduci le distrazioni
Perfeziona le impostazioni di notifica e usa sfondi personalizzati per mantenere l'attenzione sulle cose importanti.
Partecipa a modo tuo
Scegli come contribuire alla conversazione con chat, reazioni in tempo reale, alzando la mano e altro.
Valorizza tutti
Nel mondo più di 1 miliardo di persone vivono con una disabilità. Consenti la collaborazione per tutti con strumenti e funzionalità di accessibilità unici in Microsoft Teams.
-
Sottotitoli
Le funzionalità dei sottotitoli convertono i contenuti audio in testo per rendere le riunioni e i contenuti video più accessibili per le persone non udenti o ipovedenti, per le persone con livelli diversi di padronanza della lingua e così via.
Sottotitoli codificati e sottotitoli aperti
I sottotitoli codificati sono i più comuni. Per i contenuti come le registrazioni video, i sottotitoli codificati sono disponibili come file separato e possono essere attivati o disattivati dagli utenti. I sottotitoli aperti, invece, sono integrati nel video e non possono essere disattivati.
Offri sottotitoli leggibili e in tempo reale
I sottotitoli in tempo reale generati automaticamente, o sottotitoli in tempo reale, sono spesso utilizzati per eventi e riunioni in tempo reale. I sottotitoli in tempo reale sono un modo per aumentare l'accessibilità di riunioni ed eventi per le persone non udenti o ipoudenti.
Sottotitoli in tempo reale in Microsoft Teams
Microsoft Teams fornisce i sottotitoli in tempo reale con identificazione del relatore in 28 lingue per impostazione predefinita. Per visualizzare i sottotitoli nella parte inferiore della schermata della riunione, i partecipanti devono semplicemente attivare i sottotitoli in tempo reale dai controlli della riunione. I sottotitoli in tempo reale non vengono salvati per consultarli in futuro.
Sottotitoli CART
I sottotitoli CART (Communication Access Real-time Translation), o sottotitoli in tempo reale generati manualmente, sono forniti da sottotitolatori esperti che utilizzano software specializzati con tastiere fonetiche o metodi stenografici per produrre sottotitoli in tempo reale per i partecipanti di eventi e riunioni.
Torna alle schedeUsa i sottotitoli CART in Microsoft Teams
I sottotitoli CART sono disponibili in Microsoft Teams come opzione scelta dall'organizzatore della riunione. Per fornire i sottotitoli, l'organizzatore deve invitare il sottotitolatore CART alla riunione e inviargli un collegamento speciale per connettere il suo software di sottotitolaggio alla riunione.
-
Converti il discorso in testo scritto
La trascrizione audio è il processo di conversione di discorsi e altri componenti audio in testo scritto. Le trascrizioni sono importanti per i contenuti solo audio e i contenuti audio e video. Le trascrizioni, come i sottotitoli, in genere sono disponibili come documento separato o integrati con collegamenti ipertestuali nel contenuto online.
Trascrizioni in tempo reale in Microsoft Teams
Le trascrizioni in tempo reale con identificazione del relatore sono disponibili in 28 lingue in Microsoft Teams. Visualizza la trascrizione in tempo reale durante la riunione oppure consultala dopo la riunione per rivedere i contenuti trattati secondo i tuoi ritmi.
Torna alle schedeAbilita la trascrizione in tempo reale in Microsoft Teams
Abilita la trascrizione in tempo reale dal menu Opzioni riunione all'interno di una riunione di Teams oppure impostala in modo che venga avviata con un singolo clic durante la registrazione.
-
Condividi contenuti in modo inclusivo
Condividi contenuti più accessibili usando le funzionalità integrate nei prodotti Microsoft.
PowerPoint Live
PowerPoint Live in Teams consente ai partecipanti di interagire con i contenuti con maggiore flessibilità. I partecipanti possono cambiare privatamente il contrasto dei colori, usare un'utilità per la lettura dello schermo per interagire con le diapositive condivise o sfogliare le diapositive condivise secondo i propri ritmi, rivedendo qualsiasi diapositiva senza interrompere la riunione.
Aggiunta di descrizioni delle immagini
Elemento fondamentale del design accessibile, il testo alternativo (alt) è un sostituto testuale delle immagini nelle pagine Web o nelle impostazioni digitali. Serve a spiegare il "perché" dell'immagine in relazione agli altri contenuti e viene letto a voce alta dagli utenti che usano utilità per la lettura dello schermo. I tag del testo alternativo devono corrispondere alle immagini in modo che le utilità per la lettura dello schermo siano in grado di comprendere il contenuto visivo. Il testo alternativo non dovrebbe essere più lungo di un paio di frasi.
Scrivere testo alternativo efficace
Per scrivere un testo alternativo efficace, assicurati di comunicare lo scopo di un'immagine in modo chiaro e preciso. Tieni presente cosa rende l'immagine importante, ad esempio il contesto, le emozioni sui volti delle persone, i colori o le relative dimensioni. Gli oggetti con informazioni dettagliate, come le infografiche, richiedono un testo alternativo che descriva le informazioni fornite.
Aggiungi testo alternativo alle immagini nella chat di Teams
Fai in modo che tutti comprendano i post della chat facendo clic con il pulsante destro del mouse sulle immagini che condividi per aggiungere il testo alternativo prima della pubblicazione.
Traduzione inline nella chat
La traduzione dei messaggi della chat inline all'interno di Teams facilita la collaborazione superando eventuali barriere linguistiche, dal momento che i messaggi vengono tradotti nella lingua specificata da ogni partecipante.
Torna alle schedeDescrizione dell'audio
La descrizione audio è una descrizione voiceover di ciò che viene mostrato in un video. In genere, le descrizioni audio aumentano la porzione audio di una presentazione con informazioni durante le pause nel dialogo. Questa descrizione include informazioni su azioni, relatori (ad esempio, nuovi o aggiuntivi), modifiche della scena e qualsiasi testo visualizzato non descritto dal relatore.
-
Contribuisci a modo tuo in Teams
Le reazioni in tempo reale offrono ai partecipanti un modo rapido e discreto per esprimere un'opinione. La possibilità di alzare la mano in modo ordinato nelle riunioni consente a tutti di dare il proprio contributo. Alternative come chat, sondaggi, test e votazioni aiutano i partecipanti a sentirsi più a proprio agio nel prendere la parola. Grazie a GIF animate, adesivi e più di 800 emoji, tutti possono esprimersi nel modo che preferiscono.
Torna alle schedeContribuisci a modo tuo in Teams
Le reazioni in tempo reale offrono ai partecipanti un modo rapido e discreto per esprimere un'opinione. La possibilità di alzare la mano in modo ordinato nelle riunioni consente a tutti di dare il proprio contributo. Alternative come chat, sondaggi, test e votazioni aiutano i partecipanti a sentirsi più a proprio agio nel prendere la parola. Grazie a GIF animate, adesivi e più di 800 emoji, tutti possono esprimersi nel modo che preferiscono.
-
Effetti dello sfondo
Riduci le distrazioni scegliendo la sfocatura dello sfondo o un'immagine di sfondo nelle riunioni virtuali quando usi un'app come Microsoft Teams. In questo modo manterrai l'attenzione su di te, il che è particolarmente utile per le persone che leggono il labiale o che potrebbero avere difficoltà di concentrazione.
Sfondi e lingua dei segni
Le persone che comunicano tramite la lingua dei segni dovrebbero evitare gli effetti dello sfondo per assicurarsi che le mani rimangano sempre visibili.
Torna alle schedeEffetti dello sfondo
Riduci le distrazioni scegliendo la sfocatura dello sfondo o un'immagine di sfondo nelle riunioni virtuali quando usi un'app come Microsoft Teams. In questo modo manterrai l'attenzione su di te, il che è particolarmente utile per le persone che leggono il labiale o che potrebbero avere difficoltà di concentrazione.
-
Altoparlanti intelligenti
Gli altoparlanti intelligenti di Microsoft Teams sono progettati per identificare e differenziare le voci di 10 persone che parlano in una sala riunioni di Teams. Durante una riunione, tutti i partecipanti che parlano vengono identificati e le trascrizioni dopo la riunione identificano sia i partecipanti da remoto che quelli presenti nella sala riunioni.
Gli altoparlanti intelligenti usano le informazioni del profilo vocale per identificare chi parla. Con prestazioni audio eccellenti, gli altoparlanti intelligenti fanno da ponte tra il lavoro remoto e l'ufficio. Sono stati creati due modelli in collaborazione con Yealink ed EPOS.
Yealink ed EPOS
Il dispositivo MSpeech di Yealink è un altoparlante intelligente con funzionalità basate sull'intelligenza artificiale, tra cui la trascrizione in tempo reale con identificazione del relatore, e l'assistente vocale Cortana, per Microsoft Teams Rooms. Il dispositivo EPOS Capture 5 è un altoparlante di prim'ordine con un array di sette microfoni per acquisire la voce di tutti i partecipanti della riunione.
Torna alle schedeSennheiser
Il dispositivo TeamConnect Intelligent Speaker di Sennheiser è ottimizzato per riunioni di Microsoft Teams Rooms con un massimo di 10 persone. Con l'assistente vocale Microsoft Cortana integrato, i partecipanti controllano il TeamConnect Intelligent Speaker pronunciando semplicemente i comandi vocali.
Scopri di più sulle riunioni accessibili in Teams
Supporto all'accessibilità per Microsoft Teams
Configura le riunioni e le chiamate di Teams per una maggiore inclusione
Scopri le novità relative all'accessibilità in Microsoft 365
Supporto per la disabilità
Answer Desk per l'accessibilità (DAD) mette a disposizione dei clienti un team di supporto dedicato per aiutarli a risolvere i problemi correlati all'accessibilità, ascoltare feedback e suggerimenti e rispondere a eventuali domande.
L'Enterprise Answer Desk per l'accessibilità (eDAD) offre alle organizzazioni un supporto per risolvere i problemi relativi alle funzionalità dei prodotti Microsoft utilizzati con tecnologie assistive e documentazione sulla conformità per i prodotti.
Scopri in che modo i clienti usano Microsoft 365 per essere più inclusivi
Marks & Spencer unisce 137 anni di esperienza e gli strumenti digitali di Microsoft 365 per plasmare il futuro delle vendite al dettaglio
"Tutti i colleghi possono trarre beneficio dalle funzionalità di accessibilità come la possibilità di rallentare la velocità di riproduzione della registrazione di una riunione di Teams o usare i sottotitoli per rimanere concentrati su ciò che viene detto."
Lorna Woodman: Project Manager for Visual Systems and cofounder of the Buddy Network, Marks & Spencer
Aumentare la consapevolezza che le persone con disabilità possono fare molto di più con Microsoft
"Uso Microsoft Teams per gestire il mio team. Consente alle persone che lavorano da casa di collaborare, cosa che in passato non avrebbero potuto fare. "
Raj Jeyaraj: Head of Operation, Inclusion Scotland
Altre risorse sull'accessibilità di Microsoft
Trova altre risorse sull'accessibilità per Microsoft Teams e altri prodotti Microsoft, come Microsoft 365 e Windows 11.
Panoramica sull'accessibilità di Microsoft Teams
Assicurati che tutti i partecipanti abbiano la migliore esperienza possibile usando Microsoft Teams con funzionalità come la riduzione del rumore di fondo, i sottotitoli in tempo reale e la sfocatura dello sfondo.
Configura le riunioni e le chiamate Microsoft Teams per maggiore inclusione
Offri ai partecipanti una maggiore flessibilità nell'utilizzo dell'ambiente di Teams grazie a funzionalità come i sottotitoli dei video in tempo reale e il supporto per gli interpreti della lingua dei segni.
Supporto di Answer Desk per l'accessibilità
Answer Desk per l'accessibilità è dove i clienti con disabilità ricevono supporto con le app di Office, Windows, XBox e altro.
Accessibilità al lavoro
Digital Accessibility for the Modern Workplace è un corso di LinkedIn Learning tenuto da Hector Minto, Senior Technology Evangelist presso Microsoft.
Panoramica sull'accessibilità di Microsoft
Scopri di più sul nostro impegno di cinque anni per contribuire a ridurre il divario in termini di formazione, impiego e accesso alle tecnologie per le persone con disabilità in tutto il mondo.
7 suggerimenti per rendere le riunioni più inclusive e accessibili
Se hai molte riunioni online, è probabile che qualche partecipante abbia una disabilità. Microsoft Teams suggerisce sette cose che puoi fare per creare un'esperienza più inclusiva e accessibile.
Domande frequenti
-
Quando scegli se usare i sottotitoli codificati o i sottotitoli aperti, tieni presente che quelli aperti non possono essere disattivati poiché sono integrati in una presentazione multimediale o video. I sottotitoli codificati, invece, possono essere attivati o disattivati.
-
I sottotitoli codificati sono progettati principalmente per i casi in cui l'utente non possa sentire l'intero componente audio. I sottotitoli in genere sono inclusi per le persone che non riescono a capire il dialogo.
-
Spesso il modo più semplice per trascrivere un video consiste nel caricare il file in un servizio software che esegue questa operazione automaticamente. Alcune piattaforme per la visualizzazione di contenuti multimediali offrono il servizio di trascrizione dei video caricati, se richiesto.
-
Grazie agli strumenti online, convertire audio in testo ora è facile e veloce. Basta caricare il file per la trascrizione, che verrà fornita in pochi minuti o qualche ora. Microsoft Word per il Web consente di caricare file audio per la trascrizione.
-
I sottotitoli in tempo reale e i sottotitoli CART sono simili perché entrambi avvengono in tempo reale. Tuttavia, chi fornisce sottotitoli CART ha una formazione specifica nell'utilizzo di tecnologie (stenotipia, portatile o software) per convertire discorsi e audio in sottotitoli in tempo reale.
