Microsoft Teams toplantılarında canlı transkripsiyonu görüntüleme

Canlı transkripsiyon başlatma

Toplantıyı kaydettiğinizde transkripsiyon otomatik olarak başlar.

Yalnızca canlı transkripsiyon başlatmak için:

1. Toplantı denetimlerinizde diğer eylemler'i seçin.

2. Transkripsiyonu başlat > Kayıt ve döküm öğesini seçin.

3. Toplantıda herkesin konuştuğu dili onaylayın.

4. Onayla’yı seçin.

Tüm katılımcılar toplantının dökümünü alındığını belirten bir bildirim görür. Katılımcılar toplantı açıklamalı alt yazılarında ve transkriptlerinde kimliklerini gizlemeyi seçebilir.

Müstehcenlik yıldız işaretleriyle gizlenir.

Transkripsiyon dilini değiştirme

Transkripsiyon doğruluğunu sağlamak için, toplantının konuşulan dilinin herkesin konuştuğu dili yansıtdığından emin olun.

Kişiler toplantının konuşma dilinden farklı bir dil konuşuyorsa, Teams dil uyuşmazlığı algılar. Ardından, toplantı düzenleyicisi, ortak düzenleyici, transkripsiyon başlatıcısı veya transkripsiyonu etkinleştiren özelliğin başlatıcısı, konuşulan dili güncelleştirmesi istenir:

Toplantı düzenleyicisi, ortak düzenleyiciler, transkript başlatıcısı veya transkripsiyonu etkinleştiren herhangi bir özelliğin başlatıcısı, toplantının konuşulan diline istediği zaman erişebilir.

Transkripsiyon dilini değiştirmek için:

1. Toplantı denetimlerinizde diğer eylemler'i seçin.

2. Kaydet'in üzerine gelin ve .

3. Döküm göster'i seçin.

4. Transkript bölmesinde Dil ayarları öğesini seçin.

5. Toplantının konuşulan dili bölümünde kişilerin konuştuğu dili seçin.

6. Güncelleştir’i seçin. Döküm artık bu dilde görüntülenir.

Transkripsiyon için en fazla 41 farklı dil seçeneğiniz vardır:

İngilizce (ABD), İngilizce (Kanada), İngilizce (Hindistan), İngilizce (Birleşik Krallık), İngilizce (Avustralya), İngilizce (Yeni Zelanda), Arapça (Arap Emirlikleri), Arapça (Suudi Arabistan), Çince (Basitleştirilmiş Çin), Çince (Geleneksel, Hong Kong ÖİB), Çince (Geleneksel, Tayvan), Çekçe (Çekya), Danca (Danimarka), Felemenkçe (Belçika), Felemenkçe (Hollanda), Fransızca (Kanada), Fransızca (Fransa), Fince (Finlandiya), Almanca (Almanya), Yunanca (Yunanistan), İbranice (İsrail), Hintçe (Hindistan), Macarca (Macaristan), İtalyanca (İtalya), Japonca (Japonya), Kore dili (Kore), Norveççe (Norveç), Lehçe (Polonya), Portekizce (Brezilya), Portekizce (Portekiz), Rumence (Romanya), Rusça (Rusya), Slovakça (Slovakya), İspanyolca (Meksika), İspanyolca (İspanya), İsveççe (İsveç), Tayca (Tayland), Türkçe (Türkiye), Ukrayna dili (Ukrayna), Vietnamca (Vietnam), Galce (Birleşik Krallık)

Canlı çevirili transkripsiyon

Toplantı transkriptini en rahat olduğunuz dile çevirerek toplantı sırasında birbirinizi daha iyi anlayın.

Canlı çeviri transkripsiyon, Teams Premium bir parçası olarak kullanılabilir. Teams Premium erişim için BT yöneticinize başvurun.

Canlı çevrilmiş transkripsiyonu başlatmak için:

1. Teams'de bir toplantıya katılma.

2. Canlı transkripsiyonu başlatın.

3. Kaydet'in üzerine gelin ve .

4. Döküm göster'i seçin.

5. Transkript bölmesinde Dil ayarları öğesini seçin.

6. Çevir'i açmak için iki durumlu düğmeyi açın.

7. Açılan menüde resim yazılarınızın çevrilmesini istediğiniz dili seçin.

Canlı transkripsiyonu gizleme veya gösterme

1. Toplantı denetimlerinizde diğer eylemler'i seçin.

2. Kaydet'in üzerine gelin ve .

3. Döküm gizle'yi veya t ranscript'i göster'i seçin.

Canlı dökümü durdurma

Toplantı düzenleyicisi, ortak düzenleyiciler ve sunucular toplantı sırasında transkripsiyonu durdurabilir ve yeniden başlatabilir.

1. Toplantı denetimlerinizde diğer eylemler'i seçin.

2. Kaydet'in üzerine gelin ve .

3. Transkripsiyonu durdur veya Kaydı durdur'u seçin.

Tüm katılımcılar toplantıdan ayrıldığında döküm otomatik olarak durur.

Transkripti indirme

Toplantı bittiğinde, döküm, takvimdeki toplantı etkinliğinde hemen kullanılabilir. Varsayılan olarak, toplantı düzenleyicileri ve ortak düzenleyiciler bunu .docx veya .vtt dosyası olarak indirebilir.

BT yöneticiniz tarafından ayarlanan ilkelere bağlı olarak başkalarına transkript indirme izni de verebilirsiniz.

Transkripti indirmek için:

1. Teams'de Sohbet 'ı seçin.

2. Geçmiş toplantı sohbetini açın.

3. Özet'i seçin.

4. Özet'te İndirme yanındaki açılan oku seçin ve indirmenin olmasını istediğiniz dosya türünü seçin.
   
   

Mobil katılımcılarla transkript paylaşma

Mobil cihazdan katılan toplantı katılımcılarının kullanımına açmak için sohbete bir transkript yükleyin.

Sohbete transkript yüklemek için:

1. Bilgisayarınıza dökümü indirin.

2. Toplantı sohbetinde oluştur kutusunun altındaki ekle'yi seçin.

3. Transkripti karşıya yükleyin.

Dökümü silme

Toplantı düzenleyicisi ve ortak düzenleyiciler transkripti silebilir.

Dökümü silmek için:

1. Teams'de Sohbet 'ı seçin.

2. Geçmiş toplantı sohbetini açın.

3. Özet'i seçin.

4. Transkripti sil'i seçin.

Daha fazla bilgi için bkz . Microsoft Teams'de toplantı dökümünü düzenleme veya silme.

Bir dökümü kimler başlatabilir, durdurabilir, görüntüleyebilir ve indirebilir?

Teams Premium ve Copilot sayesinde toplantı düzenleyicileri Teams toplantıları zamanlarken kayıt ve transkribing izinlerini yönetebilir.

Toplantıyı kaydedebilecek ve dökümünü oluşturabilecek kişiler için üç seçenek vardır:

• Düzenleyiciler ve ortak düzenleyiciler

• Düzenleyiciler, ortak düzenleyiciler ve sunucular

• Hiç kimse

Düzenleyici ve sunucu rolleri hakkında bilgi için bkz. Teams toplantısındaki roller.

Toplantıya çağrı yapan Kişiler dökümü görüntüleyemez.