ดูการถอดข้อความแบบสดในการประชุม Microsoft Teams

เริ่มการถอดความแบบสด

เมื่อคุณ บันทึกการประชุม การถอดข้อความจะเริ่มโดยอัตโนมัติ

เมื่อต้องการเริ่มการถอดความแบบสดเท่านั้น:

1. เลือก การดําเนินการเพิ่มเติม ในตัวควบคุมการประชุมของคุณ

2. เลือก บันทึกและถอดความ > เริ่มการถอดความ

3. ยืนยันภาษาที่ทุกคนพูดในการประชุม

4. เลือก ยืนยัน

ผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะเห็นการแจ้งเตือนว่าการประชุมกําลังถูกถอดความ ผู้เข้าร่วมสามารถเลือกที่จะ ซ่อนข้อมูลประจําตัวของพวกเขาในคําอธิบายภาพและสําเนาบทสนทนาของการประชุมได้

สิ่งกีดขวางจะถูกบดบังด้วยเครื่องหมายดอกจัน

เปลี่ยนภาษาการถอดความ

เพื่อให้แน่ใจว่าการถอดความมีความถูกต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาษาพูดของการประชุมแสดงถึงภาษาที่ทุกคนพูดอยู่

หากผู้คนพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาพูดที่ตั้งค่าไว้ของการประชุม Teams จะตรวจหาภาษาที่ไม่ตรงกัน จากนั้น ผู้จัดการประชุม ผู้จัดร่วม ตัวเริ่มต้นการถอดข้อความ หรือตัวเริ่มต้นของฟีเจอร์ที่เปิดใช้งานการถอดความ จะได้รับพร้อมท์ให้อัปเดตภาษาพูด:

ผู้จัดการประชุม ผู้จัดการประชุม ผู้ร่วมประชุม ตัวเริ่มต้นการถอดข้อความ หรือตัวเริ่มต้นของฟีเจอร์ใดๆ ที่เปิดใช้งานการถอดความ สามารถเข้าถึงภาษาพูดของการประชุมได้ตลอดเวลา

เมื่อต้องการเปลี่ยนภาษาการถอดความ:

1. เลือก การดําเนินการเพิ่มเติม ในตัวควบคุมการประชุมของคุณ

2. โฮเวอร์เหนือ บันทึกและถอดความ

3. เลือก แสดง สําเนาบทสนทนา

4. ในบานหน้าต่างสําเนาบทสนทนา ให้เลือก การตั้งค่าภาษา

5. ใน ภาษาพูดของการประชุม ให้เลือกภาษาที่บุคคลกําลังพูด

6. เลือก อัปเดต ขณะนี้สําเนาบทสนทนาจะแสดงในภาษานี้

คุณมีตัวเลือกภาษาที่แตกต่างกันมากถึง 41 ตัวเลือกสําหรับการถอดความ:

อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา), อังกฤษ (แคนาดา), อังกฤษ (อินเดีย), อังกฤษ (สหราชอาณาจักร), อังกฤษ (ออสเตรเลีย), อังกฤษ (นิวซีแลนด์), อาหรับ (อาหรับเอมิเรตส์), อาหรับ (ซาอุดีอาระเบีย), จีน (จีนประยุกต์), จีนดั้งเดิม, เขตบริหารพิเศษฮ่องกง), จีนดั้งเดิม, สาธารณรัฐเช็ก (เช็กเกีย), เดนมาร์ก (เดนมาร์ก), ดัตช์ (เบลเยียม), ดัตช์ (เนเธอร์แลนด์), ฝรั่งเศส (แคนาดา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), ฟินแลนด์ (ฟินแลนด์), เยอรมัน (เยอรมนี), กรีก (กรีซ), ฮิบรู (อิสราเอล), ฮินดี (อินเดีย), ฮังการี (ฮังการี), อิตาลี (อิตาลี), ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น), เกาหลี (เกาหลี), นอร์เวย์ (นอร์เวย์), โปแลนด์ (โปแลนด์), โปรตุเกส (บราซิล), โปรตุเกส (โปรตุเกส), โรมาเนีย (โรมาเนีย), รัสเซีย (รัสเซีย), สโลวัก (สโลวาเกีย), สเปน (เม็กซิโก), สเปน (สเปน), สวีเดน (สวีเดน), ไทย (ไทย), ตุรกี (ตุรกี), ยูเครน (ยูเครน), เวียดนาม (เวียดนาม), เวลส์ (สหราชอาณาจักร)

การถอดความที่แปลแบบสด

ทําความเข้าใจซึ่งกันและกันได้ดียิ่งขึ้นในระหว่างการประชุมโดยการแปลสําเนาบทสนทนาของการประชุมเป็นภาษาที่คุณคุ้นเคยมากที่สุด

การถอดความที่แปลสดจะพร้อมใช้งานเป็นส่วนหนึ่งของ Teams Premium สําหรับการเข้าถึง Teams Premium ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ IT ของคุณ

เมื่อต้องการเริ่มการถอดความที่แปลแบบสด:

1. เข้าร่วมการประชุมใน Teams

2. เริ่มการถอดความแบบสด

3. โฮเวอร์เหนือ บันทึกและถอดความ

4. เลือก แสดง สําเนาบทสนทนา

5. ในบานหน้าต่างสําเนาบทสนทนา ให้เลือก การตั้งค่าภาษา

6. เปิดการ แปลเพื่อ สลับ

7. ในเมนูดรอปดาวน์ ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการแปลคําอธิบายภาพ

ซ่อนหรือแสดงการถอดความแบบสด

1. เลือก การดําเนินการเพิ่มเติม ในตัวควบคุมการประชุมของคุณ

2. โฮเวอร์เหนือ บันทึกและถอดความ

3. เลือก ซ่อน สําเนาบทสนทนา หรือ แสดงสําเนาบทสนทนา

หยุดการถอดเสียงแบบสด

ผู้จัดการประชุม ผู้จัดการประชุม ผู้ร่วมประชุม และผู้นําเสนอสามารถหยุดและเริ่มการถอดความใหม่ในระหว่างการประชุมได้

1. เลือก การดําเนินการเพิ่มเติม ในตัวควบคุมการประชุมของคุณ

2. โฮเวอร์เหนือ บันทึกและถอดความ

3. เลือก หยุดการถอดความ หรือ หยุดการบันทึก

การถอดข้อความจะหยุดโดยอัตโนมัติเมื่อผู้เข้าร่วมทั้งหมดออกจากการประชุม

ดาวน์โหลดสําเนาบทสนทนา

เมื่อการประชุมสิ้นสุดลง สําเนาบทสนทนาจะพร้อมใช้งานทันทีในเหตุการณ์การประชุมบนปฏิทิน ตามค่าเริ่มต้น ผู้จัดการประชุมและผู้จัดร่วมสามารถดาวน์โหลดเป็นไฟล์ .docx หรือ .vtt ได้

นอกจากนี้ คุณยังอาจอนุญาตให้ผู้อื่น ดาวน์โหลดสําเนาบทสนทนาโดยขึ้นอยู่กับนโยบายที่กําหนดโดยผู้ดูแลระบบ IT ของคุณ

หากต้องการดาวน์โหลดสําเนาบทสนทนา:

1. เลือก การแชท ใน Teams

2. เปิดการแชทของการประชุมที่ผ่านมา

3. เลือก สรุป

4. ใน สรุป ให้เลือกลูกศรดรอปดาวน์ที่อยู่ถัดจาก ดาวน์โหลด และเลือกชนิดของไฟล์ที่คุณต้องการดาวน์โหลด
   
   

แชร์สําเนาบทสนทนากับผู้เข้าร่วมบนอุปกรณ์เคลื่อนที่

อัปโหลดสําเนาบทสนทนาไปยังการแชทเพื่อให้พร้อมใช้งานสําหรับผู้เข้าร่วมการประชุมที่เข้าร่วมจากอุปกรณ์เคลื่อนที่

เมื่อต้องการอัปโหลดสําเนาบทสนทนาไปยังการแชท:

1. ดาวน์โหลดไฟล์ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ

2. ในการแชทของการประชุม ให้เลือก แนบ ใต้กล่องเขียนข้อความ

3. อัปโหลดสําเนาบทสนทนา

ลบสําเนาบทสนทนา

ผู้จัดการประชุมและผู้จัดร่วมสามารถลบสําเนาบทสนทนาได้

เมื่อต้องการลบสําเนาบทสนทนา:

1. เลือก การแชท ใน Teams

2. เปิดการแชทของการประชุมที่ผ่านมา

3. เลือก สรุป

4. เลือก ลบ เหนือสําเนาบทสนทนา

เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม ให้ดู แก้ไขหรือลบสําเนาบทสนทนาการประชุมใน Microsoft Teams

ใครสามารถเริ่มต้น หยุด ดู และดาวน์โหลดสําเนาบทสนทนาได้บ้าง

ด้วย Teams Premium และ Copilot ผู้จัดการประชุมสามารถจัดการสิทธิ์การบันทึกและการถอดความเมื่อพวกเขาจัดกําหนดการการประชุม Teams

มีสามตัวเลือกสําหรับบุคคลที่สามารถบันทึกและถอดความการประชุมได้:

• ผู้จัดการและผู้จัดร่วม

• ผู้จัดงาน ผู้จัดการร่วม และผู้นําเสนอ

• ไม่มีใคร

สําหรับข้อมูลเกี่ยวกับบทบาทผู้จัดการประชุมและผู้นําเสนอ ให้ดู บทบาทในการประชุม Teams

People ที่โทรเข้าร่วมการประชุมจะไม่สามารถดูสําเนาบทสนทนาได้