Během schůzky v Teams můžete zahájit živý přepis a zachytit vše, co říkáte. Přepis se zobrazuje v reálném čase a obsahuje jméno a časové razítko každého mluvčího.

Přepis na pravé straně obrazovky

V tomto článku

Spustit živý přepis

​​​​​​​​​​​​​​Stažení přepisu

Změna jazyka přepisu

​​​​​​​Sdílení přepisu s mobilními účastníky

​​​​​​​Přepis přeložený živě

​​​​​​​Odstranění přepisu

Skrýt nebo zobrazit živý přepis

Kdo může přepis spustit, zastavit, zobrazit a stáhnout?

Zastavit živý přepis

Spuštění živého přepisu

Když nahrajete schůzku, spustí se automaticky přepis.

Spuštění pouze živého přepisu:

  1. V ovládacích prvcích schůzky vyberte Další akce Ikona další možnosti pro Microsoft Teams .

  2. Vyberte Nahrát a přepsat Ikona záznamu a přepisu > Spustit přepis Ikona spustit přepis v Microsoft Teams.

  3. Potvrďte jazyk, který všichni mluví na schůzce.

  4. Vyberte Potvrdit.

Všem účastníkům se zobrazí oznámení, že se schůzka přepisuje. Účastníci se můžou rozhodnout skrýt své identity v titulcích a přepisech schůzek.

Obscenity jsou zakryté hvězdičkami.

Změna jazyka přepisu

Pokud chcete zajistit přesnost přepisu, ujistěte se, že mluvený jazyk schůzky odpovídá jazyku, kterým mluví všichni.

Pokud lidé mluví jiným jazykem, než je nastavený mluvený jazyk schůzky, Teams zjistí neshodu jazyka. Pak se organizátorovi schůzky, spoluorganizátorovi, iniciátorovi přepisu nebo iniciátorovi funkce, která zapnula přepis, zobrazí výzva k aktualizaci mluveného jazyka:

  • Vyberte Nastavení a aktualizujte mluvený jazyk schůzky ručně.

  • Vyberte Ano, změnit ji, aby se okamžitě aktualizovala na rozpoznaný mluvený jazyk schůzky.

Snímek obrazovky s oznámením Teams s výzvou k aktualizaci mluveného jazyka schůzky

Organizátor schůzky, spoluorganizátor, iniciátor přepisu nebo iniciátor jakékoli funkce, která přepis zapnula, mají kdykoli přístup k mluvenému jazyku schůzky.

Změna jazyka přepisu:

  1. V ovládacích prvcích schůzky vyberte Další akce Ikona další možnosti pro Microsoft Teams .

  2. Najeďte myší na Záznam a přepište Ikona záznamu a přepisu.

  3. Vyberte Zobrazit přepis Ikona spustit přepis v Microsoft Teams.

  4. V podokně přepisu vyberte Nastavení jazyka Nastavení jazyka v Microsoft Teams.

  5. V části Mluvený jazyk schůzky vyberte jazyk, kterým lidé mluví.

  6. Vyberte Aktualizovat. Přepis se teď zobrazí v tomto jazyce.

Důležité informace: Aby ostatní účastníci měli přístup k mluvenému jazyku schůzky, musí být přepis vypnutý. Pokud probíhá přepis, musí ho nejdřív vypnout nebo vypnout funkci, která přepis spustila. Potom musí přepis ručně znovu zapnout.

Máte až 41 různých jazykových možností pro přepis:

Angličtina (USA), angličtina (Kanada), angličtina (Indie), angličtina (Velká Británie), angličtina (Austrálie), angličtina (Nový Zéland), arabština (Arabské emiráty), arabština (Saúdská Arábie), čínština (zjednodušená Čína), čínština (tradiční, Hongkong – zvláštní správní oblast), čínština (tradiční, Tchaj-wan), čeština (Česko), dánština (Dánsko), nizozemština (Belgie), nizozemština (Nizozemsko), francouzština (Kanada), francouzština (Francie), finština (Finsko), němčina (Německo), řečtina (Řecko), hebrejština (Izrael), hindština (Indie), maďarština (Maďarsko), italština (Itálie), Japonština (Japonsko), korejština (Korea), norština (Norsko), polština (Polsko), portugalština (Brazílie), portugalština (Portugalsko), rumunština (Rumunsko), ruština (Rusko), slovenština (Slovensko), španělština (Mexiko), španělština (Španělsko), švédština (Švédsko), thajština (Thajsko), turečtina (Turecko), ukrajinština (Ukrajina), vietnamština (Vietnam), Velština (Spojené království)

Důležité informace: Když změníte nastavení mluveného jazyka, změní se jazyk přepisu a popis pro všechny.

Přepis přeložený živě

Při schůzce si lépe rozumíte tím, že přepis schůzky přeložíte do jazyka, který vám nejvíce vyhovuje.

Živě přeložený přepis je k dispozici jako součást Teams Premium. Pokud chcete získat přístup k Teams Premium, obraťte se na správce IT.

Spuštění živě přeloženého přepisu:

  1. Připojte se ke schůzce v Teams.

  2. Spusťte živý přepis.

  3. Najeďte myší na Záznam a přepište Ikona záznamu a přepisu.

  4. Vyberte Zobrazit přepis Ikona spustit přepis v Microsoft Teams.

  5. V podokně přepisu vyberte Nastavení jazyka Nastavení jazyka v Microsoft Teams.

  6. Zapněte přepínač Přeložit do .

  7. V rozevírací nabídce vyberte jazyk, do kterého chcete titulky přeložit.

Poznámka: Minulé přeložené přepisy se neukládají. Uloží se pouze původní přepis. Pokud se účastníci ke schůzce připojí pozdě, budou si moct přeložený přepis zobrazit jenom z místa, kde se připojili ke schůzce.

Skrytí nebo zobrazení živého přepisu

  1. V ovládacích prvcích schůzky vyberte Další akce Ikona Další možnosti v Microsoft Teams. .

  2. Najeďte myší na Záznam a přepište Ikona záznamu a přepisu.

  3. Vyberte Skrýt Ikona spustit přepis v Microsoft Teams přepisu nebo Zobrazit transcript Ikona spustit přepis v Microsoft Teams.

Zastavit živý přepis

Organizátor schůzky, spoluorganizátoři a prezentující můžou během schůzky zastavit a restartovat přepis.

  1. V ovládacích prvcích schůzky vyberte Další akce Ikona Další možnosti v Microsoft Teams. .

  2. Najeďte myší na Záznam a přepište Ikona záznamu a přepisu.

  3. Vyberte Zastavit přepis nebo Zastavit nahrávání.

Přepis se automaticky ukončí, jakmile všichni účastníci opustí schůzku.

Stažení přepisu

Po skončení schůzky je přepis okamžitě k dispozici v události schůzky v kalendáři. Ve výchozím nastavení si ho můžou organizátoři schůzky a spoluorganizátoři stáhnout jako soubor .docx nebo .vtt.

V závislosti na zásadách nastavených správcem IT můžete také udělit oprávnění ke stažení přepisu ostatním uživatelům.

Stažení přepisu:

  1. Vyberte Chat Ikona karty Chat v Teamsv Teams.

  2. Otevřete minulý chat schůzky.

  3. Vyberte Rekapitulace.

  4. V části Rekapitulace vyberte šipku rozevíracího seznamu vedle položky Stáhnout Ikona šipky pro stažení v Teams a zvolte typ souboru, který chcete stáhnout.Stáhněte si přepis z karty Rekapitulace schůzky.

Sdílení přepisu s mobilními účastníky

Nahrajte přepis do chatu, aby byl dostupný účastníkům schůzky, kteří se připojili z mobilního zařízení.

Nahrání přepisu do chatu:

  1. Stáhněte přepis do vašeho počítače.

  2. V chatu schůzky vyberte Připojit Ikona Připojit pod polem pro psaní zpráv.

  3. Nahrajte přepis.

Odstranění přepisu

Organizátor schůzky a spoluorganizátoři můžou přepis odstranit.

Odstranění přepisu:

  1. Vyberte Chat Ikona karty Chat v Teamsv Teams.

  2. Otevřete minulý chat schůzky.

  3. Vyberte Rekapitulace.

  4. Vyberte Odstranit Tlačítko Odstranit odpadkový koš týmu nad přepisem.

Další informace najdete v tématu Úprava nebo odstranění přepisu schůzky v Microsoft Teams.

Kdo může přepis spustit, zastavit, zobrazit a stáhnout?

Díky Teams Premium a Copilotu můžou organizátoři schůzek spravovat oprávnění k nahrávání a přepisování při plánování schůzek v Teams.

Existují tři možnosti, jak nahrávat a přepisovat schůzku:

  • Organizátoři a spoluorganizátoři

  • Organizátoři, spoluorganizátoři a prezentující

  • Nikdo

Informace o rolích organizátora a prezentujícího najdete v tématu Role ve schůzce v Teams.

Typ účastníka schůzky

Spustit a zastavit přepis

Zobrazit přepis v reálném čase

Zobrazit přepis po schůzce

Stáhnout přepis po schůzce

Organizátor

Ano

Ano

Ano

Ano

Osoba ze stejné organizace

Ano

Ano

Ano

Ne, ale organizátoři můžou nakonfigurovat, kdo bude moct stahovat na Stream.

Osoba z jiného tenanta

Ne

Ano

Ne

Ne

Anonymní

Ne

Ne

Ne

Ne

Lidé, kteří se účastní schůzky, nemůžou přepis zobrazit.

Poznámky: 

  • Živé přepisy teams pro schůzky se záznamem nebo přepisem se ukládají do OneDrive pro firmy organizátora schůzky. Přepis je přístupný prostřednictvím chatu schůzky a karty Rekapitulace v Teams, dokud organizátor schůzky přepis neodstraní.

  • Pokud pro připojení ke schůzkám Teams používáte Cloud Video Interop (CVI), obraťte se na svého poskytovatele CVI, aby zajistil, že účastníci CVI dostanou oznámení o zahájení přepisu.

Důležité informace: Microsoft si vyhrazuje právo s přiměřeným předstihem omezit přepisovací a překladatelské služby, aby omezila jejich nadměrné využívání a/nebo podvody a zachovala výkonnost služeb. Mezi tyto služby patří živé titulky, titulky a funkce přepisu dostupné v produktech Office 365, jako jsou Microsoft Teams, PowerPoint, Stream a další.

Facebook LinkedIn E-mail
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU INFORMAČNÍCH KANÁLŮ RSS

Potřebujete další pomoc?

Chcete další možnosti?

Prozkoumejte výhody předplatného, projděte si školicí kurzy, zjistěte, jak zabezpečit své zařízení a mnohem více.

Výhody předplatného Microsoft 365

Školení k Microsoft 365

Zabezpečení od Microsoftu

Centrum přístupnosti