fix(es): Don't panic when wasm bytecheck faild (#9803)

**Description:**

Currently when wasm plugin is not compatible with swc version it will panic which cause it hard to report useful error info from caller except use catch_unwind. change the behavior to not panic and let the user to decide error handling

Author: hardfist

Diff for: .changeset/new-apricots-exercise.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+swc: patch
+swc_core: patch
+---
+
+fix: don't panic when wasm bytecheck faild

Diff for: crates/swc/src/plugin.rs

@@ -7,6 +7,7 @@
 )]
 
 use serde::{Deserialize, Serialize};
+use swc_common::errors::HANDLER;
 use swc_ecma_ast::Pass;
 #[cfg(feature = "plugin")]
 use swc_ecma_ast::*;
@@ -165,15 +166,27 @@ impl Fold for RustPlugins {
 
     #[cfg(feature = "plugin")]
     fn fold_module(&mut self, n: Module) -> Module {
-        self.apply(Program::Module(n))
-            .expect("failed to invoke plugin")
-            .expect_module()
+        match self.apply(Program::Module(n)) {
+            Ok(program) => program.expect_module(),
+            Err(err) => {
+                HANDLER.with(|handler| {
+                    handler.err(&err.to_string());
+                });
+                Module::default()
+            }
+        }
     }
 
     #[cfg(feature = "plugin")]
     fn fold_script(&mut self, n: Script) -> Script {
-        self.apply(Program::Script(n))
-            .expect("failed to invoke plugin")
-            .expect_script()
+        match self.apply(Program::Script(n)) {
+            Ok(program) => program.expect_script(),
+            Err(err) => {
+                HANDLER.with(|handler| {
+                    handler.err(&err.to_string());
+                });
+                Script::default()
+            }
+        }
     }
 }