remove unnecessary space.

morix1500 · t-inu · web-flow · commit 9549c7b16267 · 2023-06-26T19:46:23.000+09:00
Co-authored-by: Toshiaki Inukai &lt;82919057+t-inu@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/content/ja/docs/tasks/debug/debug-cluster/resource-usage-monitoring.md b/content/ja/docs/tasks/debug/debug-cluster/resource-usage-monitoring.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Kubernetes&#12399;&#12289;&#12371;&#12428;&#12425;&#12398;&#21508;&#12524;&#12505;&#12523;&#12391;&#12450;&#12503;&#12522;&#12465;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#12522;&#12477;&#12540;
 Kubernetes&#12391;&#12399;&#12289;&#12450;&#12503;&#12522;&#12465;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#30435;&#35222;&#12399;1&#12388;&#12398;&#30435;&#35222;&#12477;&#12522;&#12517;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12395;&#20381;&#23384;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;
 &#26032;&#12375;&#12356;&#12463;&#12521;&#12473;&#12479;&#12540;&#12391;&#12399;&#12289;[&#12522;&#12477;&#12540;&#12473;&#12513;&#12488;&#12522;&#12463;&#12473;](#resource-metrics-pipeline)&#12414;&#12383;&#12399;[&#12501;&#12523;&#12513;&#12488;&#12522;&#12463;&#12473;](#full-metrics-pipeline)&#12497;&#12452;&#12503;&#12521;&#12452;&#12531;&#12434;&#20351;&#29992;&#12375;&#12390;&#12514;&#12491;&#12479;&#12522;&#12531;&#12464;&#32113;&#35336;&#12434;&#21454;&#38598;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
 
-## &#12522;&#12477;&#12540;&#12473;&#12513;&#12488;&#12522;&#12463;&#12473;&#12497;&#12452;&#12503;&#12521;&#12452;&#12531;  {#resource-metrics-pipeline}
+## &#12522;&#12477;&#12540;&#12473;&#12513;&#12488;&#12522;&#12463;&#12473;&#12497;&#12452;&#12503;&#12521;&#12452;&#12531; {#resource-metrics-pipeline}
 
 &#12522;&#12477;&#12540;&#12473;&#12513;&#12488;&#12522;&#12483;&#12463;&#12497;&#12452;&#12503;&#12521;&#12452;&#12531;&#12399;&#12289;[Horizontal Pod Autoscaler](/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/)&#12467;&#12531;&#12488;&#12525;&#12540;&#12521;&#12540;&#12394;&#12393;&#12398;&#12463;&#12521;&#12473;&#12479;&#12540;&#12467;&#12531;&#12509;&#12540;&#12493;&#12531;&#12488;&#12420;&#12289;`kubectl top`&#12518;&#12540;&#12486;&#12451;&#12522;&#12486;&#12451;&#12395;&#38306;&#36899;&#12377;&#12427;&#38480;&#23450;&#30340;&#12394;&#12513;&#12488;&#12522;&#12483;&#12463;&#12475;&#12483;&#12488;&#12434;&#25552;&#20379;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
 

-Original file line number
+Diff line change
 Kubernetesでは、アプリケーションの監視は1つの監視ソリューションに依存することはありません。
 新しいクラスターでは、[リソースメトリクス](#resource-metrics-pipeline)または[フルメトリクス](#full-metrics-pipeline)パイプラインを使用してモニタリング統計を収集することができます。
 -## リソースメトリクスパイプライン  {#resource-metrics-pipeline}
 +## リソースメトリクスパイプライン {#resource-metrics-pipeline}
 リソースメトリックパイプラインは、[Horizontal Pod Autoscaler](/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/)コントローラーなどのクラスターコンポーネントや、`kubectl top`ユーティリティに関連する限定的なメトリックセットを提供します。