TextDecoder and TextEncoder #256

Purusah · 2022-01-12T20:53:49Z

No description provided.

tarasyyyk · 2022-01-14T21:24:22Z

4-binary/02-text-decoder/article.md

@@ -1,30 +1,30 @@
 # TextDecoder and TextEncoder


Suggested change

# TextDecoder and TextEncoder

# TextDecoder та TextEncoder

tarasyyyk · 2022-01-14T21:26:37Z

4-binary/02-text-decoder/article.md

- **`options`** -- optional object:
-  - **`fatal`** -- boolean, if `true` then throw an exception for invalid (non-decodable) characters, otherwise (default) replace them with character `\uFFFD`.
-  - **`ignoreBOM`** -- boolean, if `true` then ignore BOM (an optional byte-order Unicode mark), rarely needed.
+- **`label`** -- кодування, типово `utf-8`, але `big5`, `windows-1251` та багато інших наборів теж підтримується.


Suggested change

- **`label`** -- кодування, типово `utf-8`, але `big5`, `windows-1251` та багато інших наборів теж підтримується.

- **`label`** -- кодування, типово `utf-8`, але також підтримуються `big5`, `windows-1251` та багато інших кодувань.

tarasyyyk · 2022-01-14T21:27:41Z

4-binary/02-text-decoder/article.md

-  - **`fatal`** -- boolean, if `true` then throw an exception for invalid (non-decodable) characters, otherwise (default) replace them with character `\uFFFD`.
-  - **`ignoreBOM`** -- boolean, if `true` then ignore BOM (an optional byte-order Unicode mark), rarely needed.
+- **`label`** -- кодування, типово `utf-8`, але `big5`, `windows-1251` та багато інших наборів теж підтримується.
+- **`options`** -- необов’язковий об’єкт:


Suggested change

- **`options`** -- необов’язковий об’єкт:

- **`options`** -- необов’язковий об’єкт, який задає додаткові налаштування декодера:

tarasyyyk · 2022-01-14T21:30:15Z

4-binary/02-text-decoder/article.md

-  - **`ignoreBOM`** -- boolean, if `true` then ignore BOM (an optional byte-order Unicode mark), rarely needed.
+- **`label`** -- кодування, типово `utf-8`, але `big5`, `windows-1251` та багато інших наборів теж підтримується.
+- **`options`** -- необов’язковий об’єкт:
+  - **`fatal`** -- булевий параметр, якщо передано `true` -- буде згенеровано виключення для символів, що не можуть бути декодованими, в іншому випадку (типово) символи будуть замінені на `\uFFFD`.


Suggested change

- **`fatal`** -- булевий параметр, якщо передано `true` -- буде згенеровано виключення для символів, що не можуть бути декодованими, в іншому випадку (типово) символи будуть замінені на `\uFFFD`.

- **`fatal`** -- булевий параметр, якщо передано `true` -- буде згенеровано виключення для символів, які не вдасться декодувати, в іншому випадку (типово) вони будуть замінені на символ `\uFFFD`.

tarasyyyk · 2022-01-14T21:32:04Z

4-binary/02-text-decoder/article.md

+- **`label`** -- кодування, типово `utf-8`, але `big5`, `windows-1251` та багато інших наборів теж підтримується.
+- **`options`** -- необов’язковий об’єкт:
+  - **`fatal`** -- булевий параметр, якщо передано `true` -- буде згенеровано виключення для символів, що не можуть бути декодованими, в іншому випадку (типово) символи будуть замінені на `\uFFFD`.
+  - **`ignoreBOM`** -- булевий параметр, якщо передано `true` -- буде проігноровано BOM (необов’язковий маркер порядку байтів), рідко трапляється в нагоді.


Suggested change

- **`ignoreBOM`** -- булевий параметр, якщо передано `true` -- буде проігноровано BOM (необов’язковий маркер порядку байтів), рідко трапляється в нагоді.

- **`ignoreBOM`** -- булевий параметр, якщо передано `true` -- буде проігноровано BOM (Byte order mark — необов’язковий маркер порядку байтів), рідко трапляється в нагоді.

tarasyyyk · 2022-01-14T21:34:29Z

4-binary/02-text-decoder/article.md

@@ -39,34 +39,34 @@ let uint8Array = new Uint8Array([228, 189, 160, 229, 165, 189]);
 alert( new TextDecoder().decode(uint8Array) ); // 你好
 ```

-We can decode a part of the buffer by creating a subarray view for it:
+Також дозволено декодувати буферу частково за допомогою створення представлення тільки з частиною масиву:


Suggested change

Також дозволено декодувати буферу частково за допомогою створення представлення тільки з частиною масиву:

Також можливо частково декодувати буфер за допомогою створення представлення тільки з частиною масиву:

javascript-translate-bot · 2022-01-14T21:35:16Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

Purusah · 2022-01-15T21:02:35Z

/done

javascript-translate-bot · 2022-01-16T17:51:49Z

Thank you 💖 I updated the Progress Issue #1 🎉 🎉 🎉

* Modifying document. Article and tasks * TextDecoder and TextEncoder (#256) * Update article.md ms - official international name for millisecond. 1 ms = 1 * 10**(-3) second (or 1e-3). Source : https://en.wikipedia.org/wiki/Metric_prefix . 0.000001 or 1e-6 - it's microsecond. Better name for this variable 'mcs' or 'us'. 'mcs' easier to understand. * Promises chaining (#259) * Basic DOM Node Properties (#260) * Event delegation (#262) * Reorder contributors arrording translated articles * Remove contributor * docs: add OlhaBrozhenets as a contributor for translation (#263) * Browser default actions (#264) * Attributes and properties (#265) * Translate chapter title * Chapter 'Data Types': translate title and description * Chapter 'Adnavced functions': translate title and description * Translate chapter title and description * Translate chapter 'Prototypes, inheritance' * Translate chapter 'Classes' * Translate chapter 'Error handling' * Translate chapter 'Modules' * Translate chapter 'Miscellaneous' * Update index.md * Translate headers * Update article.md * Dispatching custom events (#268) * Переклад заголовків другої частини підручника (#269) * devtools fix (#275) * fix itnro (#271) * fix manual specifications (#276) * docs: add Mouu9 as a contributor for bug (#277) * first steps little fix (#278) * Update TRANSLATION.md * Update README.md * Review 'Data Types' (#284) * Review 'Variables' (#283) * Review 'Structure' (#282) * Article 'Hello World': Fix button name (#280) * Window sizes and scrolling (#279) * docs: add jeneg as a contributor for translation (#285) * Blob (#270) * Scripts: async, defer (#273) * Mouse events (#274) * Fix: Scripts: async, defer (#289) * fix 06-alert-prompt-confirm (#286) * 07-type-conversions fix * Adds pointer events * Adds pointer events edits * Adds pointer events edits * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/4-clear-elem/solution.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/4-clear-elem/task.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/build-tree-dom.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/6-create-list/solution.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/build-tree-dom.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/9-calendar-table/solution.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/innerhtml.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/innerhtml.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/source.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/source.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/source.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/source.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/source.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/source.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/task.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/task.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/task.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/9-calendar-table/solution.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/9-calendar-table/source.view/index.html * Update images.yml * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/10-clock-setinterval/solution.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/12-sort-table/solution.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/12-sort-table/solution.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/12-sort-table/source.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/12-sort-table/task.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/4-clear-elem/solution.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/6-create-list/solution.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/build-tree-dom.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/build-tree-dom.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/build-tree-dom.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/innerhtml.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/innerhtml.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/innerhtml.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/solution.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/task.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/task.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/9-calendar-table/solution.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/2-events/03-event-delegation/3-sortable-table/source.view/index.html * Update 2-ui/2-events/03-event-delegation/3-sortable-table/task.md * Update 2-ui/2-events/03-event-delegation/3-sortable-table/source.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/10-clock-setinterval/solution.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/5-why-aaa/task.md * Update 1-js/02-first-steps/04-variables/article.md * Update 1-js/02-first-steps/04-variables/article.md * Update 1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md * Update 1-js/02-first-steps/02-structure/article.md * Update 1-js/02-first-steps/04-variables/article.md * Update 1-js/02-first-steps/06-alert-prompt-confirm/article.md * Update 1-js/02-first-steps/07-type-conversions/article.md * Update 1-js/02-first-steps/07-type-conversions/article.md * Update 1-js/02-first-steps/07-type-conversions/article.md * Update 1-js/02-first-steps/07-type-conversions/article.md * Update 1-js/11-async/03-promise-chaining/article.md * Update 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/4-where-document-in-hierarchy/solution.md * Update 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/article.md * Update 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/article.md * Update 2-ui/1-document/10-size-and-scroll-window/article.md * Update 1-js/11-async/03-promise-chaining/article.md * Update 1-js/11-async/03-promise-chaining/article.md * Update 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/article.md * Update 2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md * Update 2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md * Update 2-ui/2-events/03-event-delegation/article.md * Update 2-ui/2-events/05-dispatch-events/article.md * Update 2-ui/2-events/05-dispatch-events/article.md * Update 2-ui/3-event-details/1-mouse-events-basics/article.md * Update 2-ui/3-event-details/1-mouse-events-basics/article.md * Update 2-ui/2-events/05-dispatch-events/article.md * Update 2-ui/2-events/03-event-delegation/article.md * Update 2-ui/1-document/10-size-and-scroll-window/article.md * Update 2-ui/1-document/10-size-and-scroll-window/article.md * Update 2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md * Update 2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md * Update 2-ui/2-events/03-event-delegation/4-behavior-tooltip/task.md * Update 2-ui/2-events/03-event-delegation/article.md * Update 2-ui/2-events/03-event-delegation/article.md * Update 2-ui/2-events/03-event-delegation/article.md * Update 2-ui/2-events/03-event-delegation/article.md * Update 2-ui/2-events/03-event-delegation/article.md * Update 2-ui/2-events/03-event-delegation/article.md * Update 2-ui/2-events/03-event-delegation/article.md * Update 2-ui/2-events/05-dispatch-events/article.md * Update 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/article.md * Update 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/4-where-document-in-hierarchy/solution.md * Update 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/article.md * Update 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/article.md * Update 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/article.md * Update 2-ui/1-document/06-dom-attributes-and-properties/article.md * Update 2-ui/1-document/06-dom-attributes-and-properties/article.md * Update 2-ui/1-document/06-dom-attributes-and-properties/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/10-clock-setinterval/solution.md * Update 4-binary/03-blob/article.md * Update 4-binary/03-blob/article.md * Update 2-ui/5-loading/02-script-async-defer/article.md * Update 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/2-tree-info/source.view/index.html * Update 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/2-tree-info/source.view/index.html * Update 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/2-tree-info/solution.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/7-create-object-tree/innerhtml.view/index.html * Update 4-binary/03-blob/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/6-create-list/solution.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/9-calendar-table/solution.view/index.html * Update 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/2-tree-info/source.view/index.html * Update 2-ui/2-events/03-event-delegation/3-sortable-table/solution.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/9-calendar-table/solution.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/9-calendar-table/solution.view/index.html * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/9-calendar-table/solution.view/index.html * Update 1-js/11-async/03-promise-chaining/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/4-clear-elem/solution.md * Update 2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/article.md * Update 2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 1-js/02-first-steps/02-structure/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md * Update 2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md * Update 2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md * Update 2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md * Update 2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md * Update 2-ui/1-document/07-modifying-document/article.md Co-authored-by: Vladyslav Bohaichuk <bohaichuk.v@gmail.com> Co-authored-by: NickFallman <93594821+NickFallman@users.noreply.github.com> Co-authored-by: hordiienko-tatiana <49336627+hordiienko-tatiana@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mykola Sopiha <sopiha.mv@gmail.com> Co-authored-by: Olha Brozhenets <olhabrozhenets@gmail.com> Co-authored-by: tarasyyyk <oster.ok@gmail.com> Co-authored-by: allcontributors[bot] <46447321+allcontributors[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Stanislav <stanislav_dolgachov@epam.com> Co-authored-by: Mouu9 <97622707+Mouu9@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yevhenii Chubar <yevhenii.chubar@gmail.com> Co-authored-by: Vitaly Nesteruk <43732023+Nordtonito@users.noreply.github.com>

Purusah added 3 commits January 12, 2022 00:42

P1

6d6faeb

P2

12371d3

P3

d167732

javascript-translate-bot added the review needed label Jan 12, 2022

javascript-translate-bot mentioned this pull request Jan 12, 2022

Ukrainian Translation Progress #1

Open

tarasyyyk requested changes Jan 14, 2022

View reviewed changes

javascript-translate-bot removed the review needed label Jan 14, 2022

javascript-translate-bot added the changes requested label Jan 14, 2022

P4

e13fde6

javascript-translate-bot added review needed and removed changes requested labels Jan 15, 2022

tarasyyyk approved these changes Jan 16, 2022

View reviewed changes

javascript-translate-bot added needs +1 and removed review needed labels Jan 16, 2022

tarasyyyk merged commit 1454313 into javascript-tutorial:master Jan 16, 2022

malechaneit pushed a commit to malechaneit/uk.javascript.info that referenced this pull request Feb 2, 2022

TextDecoder and TextEncoder (javascript-tutorial#256)

1faa065

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

TextDecoder and TextEncoder #256

TextDecoder and TextEncoder #256

Purusah commented Jan 12, 2022

tarasyyyk Jan 14, 2022

tarasyyyk Jan 14, 2022

tarasyyyk Jan 14, 2022

tarasyyyk Jan 14, 2022

tarasyyyk Jan 14, 2022

tarasyyyk Jan 14, 2022

javascript-translate-bot commented Jan 14, 2022

Purusah commented Jan 15, 2022

javascript-translate-bot commented Jan 16, 2022

	- `label` -- кодування, типово `utf-8`, але `big5`, `windows-1251` та багато інших наборів теж підтримується.
	- `label` -- кодування, типово `utf-8`, але також підтримуються `big5`, `windows-1251` та багато інших кодувань.

	- `options` -- необов’язковий об’єкт:
	- `options` -- необов’язковий об’єкт, який задає додаткові налаштування декодера:

	- `fatal` -- булевий параметр, якщо передано `true` -- буде згенеровано виключення для символів, що не можуть бути декодованими, в іншому випадку (типово) символи будуть замінені на `\uFFFD`.
	- `fatal` -- булевий параметр, якщо передано `true` -- буде згенеровано виключення для символів, які не вдасться декодувати, в іншому випадку (типово) вони будуть замінені на символ `\uFFFD`.

	- `ignoreBOM` -- булевий параметр, якщо передано `true` -- буде проігноровано BOM (необов’язковий маркер порядку байтів), рідко трапляється в нагоді.
	- `ignoreBOM` -- булевий параметр, якщо передано `true` -- буде проігноровано BOM (Byte order mark — необов’язковий маркер порядку байтів), рідко трапляється в нагоді.

	Також дозволено декодувати буферу частково за допомогою створення представлення тільки з частиною масиву:
	Також можливо частково декодувати буфер за допомогою створення представлення тільки з частиною масиву:

TextDecoder and TextEncoder #256

TextDecoder and TextEncoder #256

Conversation

Purusah commented Jan 12, 2022

tarasyyyk Jan 14, 2022

Choose a reason for hiding this comment

tarasyyyk Jan 14, 2022

Choose a reason for hiding this comment

tarasyyyk Jan 14, 2022

Choose a reason for hiding this comment

tarasyyyk Jan 14, 2022

Choose a reason for hiding this comment

tarasyyyk Jan 14, 2022

Choose a reason for hiding this comment

tarasyyyk Jan 14, 2022

Choose a reason for hiding this comment

javascript-translate-bot commented Jan 14, 2022

Purusah commented Jan 15, 2022

javascript-translate-bot commented Jan 16, 2022