diff --git a/2-ui/1-document/04-searching-elements-dom/1-find-elements/solution.md b/2-ui/1-document/04-searching-elements-dom/1-find-elements/solution.md index c73aecd99..7fdacc950 100644 --- a/2-ui/1-document/04-searching-elements-dom/1-find-elements/solution.md +++ b/2-ui/1-document/04-searching-elements-dom/1-find-elements/solution.md @@ -1,35 +1,35 @@ -There are many ways to do it. +Є багато способів зробити це. -Here are some of them: +Ось деякі з них: ```js -// 1. The table with `id="age-table"`. +// 1. Таблиця з `id="age-table"`. let table = document.getElementById('age-table') -// 2. All label elements inside that table +// 2. Всі елементи label всередині цієї таблиці table.getElementsByTagName('label') -// or +// або document.querySelectorAll('#age-table label') -// 3. The first td in that table (with the word "Age") +// 3. Перший td в цій таблиці (зі словом "Age") table.rows[0].cells[0] -// or +// або table.getElementsByTagName('td')[0] -// or +// або table.querySelector('td') -// 4. The form with the name "search" -// assuming there's only one element with name="search" in the document +// 4. форма з іменем "search" +// припускаємо, що в документі є лише один елемент з name="search". let form = document.getElementsByName('search')[0] -// or, form specifically +// або безпосередньо форма document.querySelector('form[name="search"]') -// 5. The first input in that form. +// 5. Перший input у цій формі. form.getElementsByTagName('input')[0] -// or +// або form.querySelector('input') -// 6. The last input in that form -let inputs = form.querySelectorAll('input') // find all inputs -inputs[inputs.length-1] // take the last one +// 6. Останній input у цій формі +let inputs = form.querySelectorAll('input') // знайти всі input +inputs[inputs.length-1] // взяти останній ``` diff --git a/2-ui/1-document/04-searching-elements-dom/1-find-elements/task.md b/2-ui/1-document/04-searching-elements-dom/1-find-elements/task.md index f0b54beac..9b88ecbc0 100644 --- a/2-ui/1-document/04-searching-elements-dom/1-find-elements/task.md +++ b/2-ui/1-document/04-searching-elements-dom/1-find-elements/task.md @@ -2,17 +2,17 @@ importance: 4 --- -# Search for elements +# Пошук елементів -Here's the document with the table and form. +Ось документ із таблицею та формою. -How to find?... +Як знайти?... -1. The table with `id="age-table"`. -2. All `label` elements inside that table (there should be 3 of them). -3. The first `td` in that table (with the word "Age"). -4. The `form` with `name="search"`. -5. The first `input` in that form. -6. The last `input` in that form. +1. Таблиця з `id="age-table"`. +2. Усі елементи `label` всередині цієї таблиці (їх має бути 3). +3. Перший `td` у цій таблиці (зі словом "Age"). +4. `form` з `name="search"`. +5. Перший `input` у цій формі. +6. Останній `input` у цій формі. -Open the page [table.html](table.html) in a separate window and make use of browser tools for that. +Відкрийте сторінку [table.html](table.html) в окремому вікні та скористайтеся для цього інструментами браузера. diff --git a/2-ui/1-document/04-searching-elements-dom/article.md b/2-ui/1-document/04-searching-elements-dom/article.md index 5af6435ce..133951bd3 100644 --- a/2-ui/1-document/04-searching-elements-dom/article.md +++ b/2-ui/1-document/04-searching-elements-dom/article.md @@ -1,93 +1,93 @@ -# Searching: getElement*, querySelector* +# Пошук: getElement*, querySelector* -DOM navigation properties are great when elements are close to each other. What if they are not? How to get an arbitrary element of the page? +Властивості навігації по DOM чудові, коли елементи розташовані близько один до одного. А якщо ні? Як отримати довільний елемент сторінки? -There are additional searching methods for that. +Для цього існують додаткові методи пошуку. -## document.getElementById or just id +## document.getElementById або просто id -If an element has the `id` attribute, we can get the element using the method `document.getElementById(id)`, no matter where it is. +Якщо елемент має атрибут `id`, ми можемо отримати його за допомогою методу `document.getElementById(id)`, незалежно від того, де він знаходиться. -For instance: +Наприклад: ```html run
-
Element
+
Елемент
``` -Also, there's a global variable named by `id` that references the element: +Крім того, існує глобальна змінна з назвою `id`, яка посилається на елемент: ```html run
-
Element
+
Елемент
``` -...That's unless we declare a JavaScript variable with the same name, then it takes precedence: +...Але це лише якщо ми не оголошуємо змінну JavaScript з тим самим ім’ям, інакше вона матиме пріоритет: ```html run untrusted height=0
``` -```warn header="Please don't use id-named global variables to access elements" -This behavior is described [in the specification](http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#dom-window-nameditem), so it's kind of standard. But it is supported mainly for compatibility. +```warn header="Будь ласка, не використовуйте id-іменовані глобальні змінні для доступу до елементів" +Ця поведінка описана [у специфікації](http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#dom-window-nameditem), тож це свого роду стандарт. Але він підтримується в основному для сумісності. -The browser tries to help us by mixing namespaces of JS and DOM. That's fine for simple scripts, inlined into HTML, but generally isn't a good thing. There may be naming conflicts. Also, when one reads JS code and doesn't have HTML in view, it's not obvious where the variable comes from. +Браузер намагається нам допомогти, змішуючи простори імен JS і DOM. Це добре для простих сценаріїв, вбудованих у HTML, але загалом це не дуже добре. Можуть виникнути конфлікти імен. Крім того, коли хтось читає JS-код і не бачить HTML, незрозуміло, звідки приходить змінна. -Here in the tutorial we use `id` to directly reference an element for brevity, when it's obvious where the element comes from. +Тут у підручнику ми використовуємо `id` для прямого посилання на елемент для стислості, коли очевидно, звідки цей елемент походить. -In real life `document.getElementById` is the preferred method. +У реальному житті краще надавати перевагу `document.getElementById`. ``` -```smart header="The `id` must be unique" -The `id` must be unique. There can be only one element in the document with the given `id`. +```smart header="`id` має бути унікальним" +`id` має бути унікальним. У документі може бути лише один елемент із заданим `id`. -If there are multiple elements with the same `id`, then the behavior of methods that use it is unpredictable, e.g. `document.getElementById` may return any of such elements at random. So please stick to the rule and keep `id` unique. +Якщо є кілька елементів з однаковим `id`, то поведінка методів, які його використовують, буде непередбачуваною, наприклад. `document.getElementById` може повертати будь-який з таких елементів випадковим чином. Тому, будь ласка, дотримуйтеся правила та залишайте `id` унікальним. ``` -```warn header="Only `document.getElementById`, not `anyElem.getElementById`" -The method `getElementById` can be called only on `document` object. It looks for the given `id` in the whole document. +```warn header="Лише `document.getElementById`, а не `anyElem.getElementById`" +Метод `getElementById` можна викликати лише для об’єкта `document`. Він шукає вказаний `id` у всьому документі. ``` ## querySelectorAll [#querySelectorAll] -By far, the most versatile method, `elem.querySelectorAll(css)` returns all elements inside `elem` matching the given CSS selector. +До сьогодні найуніверсальніший метод -- це `elem.querySelectorAll(css)`, він повертає всі елементи всередині `elem`, що відповідають заданому CSS-селектору. -Here we look for all `
  • ` elements that are last children: +Тут ми шукаємо всі елементи `
  • `, які є останніми дочірніми: ```html run ``` -This method is indeed powerful, because any CSS selector can be used. +Цей метод дійсно потужний, оскільки можна використовувати будь-який CSS-селектор. -```smart header="Can use pseudo-classes as well" -Pseudo-classes in the CSS selector like `:hover` and `:active` are also supported. For instance, `document.querySelectorAll(':hover')` will return the collection with elements that the pointer is over now (in nesting order: from the outermost `` to the most nested one). +```smart header="Також можна використовувати псевдокласи" +Псевдокласи в CSS-селекторі, такі як `:hover` і `:active`, також підтримуються. Наприклад, `document.querySelectorAll(':hover')` поверне колекцію елементів, що знаходяться під курсором миші (у порядку вкладення: від крайнього `` до найбільш вкладеного). ``` ## querySelector [#querySelector] -The call to `elem.querySelector(css)` returns the first element for the given CSS selector. +Виклик `elem.querySelector(css)` повертає перший елемент, що відповідає даному CSS-селектору. -In other words, the result is the same as `elem.querySelectorAll(css)[0]`, but the latter is looking for *all* elements and picking one, while `elem.querySelector` just looks for one. So it's faster and also shorter to write. +Іншими словами, результат такий самий, як і `elem.querySelectorAll(css)[0]`, але останній шукає *всі* елементи та вибирає один, а `elem.querySelector` просто шукає один. Тому його писати швидше і коротше. ## matches -Previous methods were searching the DOM. +Попередні методи виконували пошук по DOM. -The [elem.matches(css)](http://dom.spec.whatwg.org/#dom-element-matches) does not look for anything, it merely checks if `elem` matches the given CSS-selector. It returns `true` or `false`. +[elem.matches(css)](http://dom.spec.whatwg.org/#dom-element-matches) нічого не шукає, він просто перевіряє, чи відповідає `elem` заданому CSS-селектору. Він повертає `true` або `false`. -The method comes in handy when we are iterating over elements (like in an array or something) and trying to filter out those that interest us. +Цей метод стає в пригоді, коли ми перебираємо елементи (наприклад, у масиві чи чомусь подібному) і намагаємося відфільтрувати ті, які нас цікавлять. -For instance: +Наприклад: ```html run ... ... @@ -140,21 +140,21 @@ For instance: ## closest -*Ancestors* of an element are: parent, the parent of parent, its parent and so on. The ancestors together form the chain of parents from the element to the top. +*Предками* елемента є: батько, батько батька, його батько і так далі. Предки разом утворюють ланцюг батьків від елемента до вершини. -The method `elem.closest(css)` looks for the nearest ancestor that matches the CSS-selector. The `elem` itself is also included in the search. +Метод `elem.closest(css)` шукає найближчого предка, який відповідає CSS-селектору. Сам `elem` також включається в пошук. -In other words, the method `closest` goes up from the element and checks each of parents. If it matches the selector, then the search stops, and the ancestor is returned. +Іншими словами, метод `closest` підіймається від елемента і перевіряє кожного з батьків. Якщо він збігається з селектором, пошук припиняється, і повертається предок. -For instance: +Наприклад: ```html run -

    Contents

    +

    Зміст

    @@ -164,44 +164,44 @@ For instance: alert(chapter.closest('.book')); // UL alert(chapter.closest('.contents')); // DIV - alert(chapter.closest('h1')); // null (because h1 is not an ancestor) + alert(chapter.closest('h1')); // null (тому що h1 -- не предок) ``` ## getElementsBy* -There are also other methods to look for nodes by a tag, class, etc. +Існують також інші методи пошуку елементів за тегом, класом тощо. -Today, they are mostly history, as `querySelector` is more powerful and shorter to write. +Сьогодні вони здебільшого історичні, оскільки `querySelector` є потужнішим і коротшим для написання. -So here we cover them mainly for completeness, while you can still find them in the old scripts. +Тому тут ми розглянемо їх переважно для повноти, тоді як ви все ще можете знайти їх у старому коді. -- `elem.getElementsByTagName(tag)` looks for elements with the given tag and returns the collection of them. The `tag` parameter can also be a star `"*"` for "any tags". -- `elem.getElementsByClassName(className)` returns elements that have the given CSS class. -- `document.getElementsByName(name)` returns elements with the given `name` attribute, document-wide. Very rarely used. +- `elem.getElementsByTagName(tag)` шукає елементи з заданим тегом і повертає їх колекцію. Параметр `tag` також може бути зірочкою `"*"` для "будь-яких тегів". +- `elem.getElementsByClassName(className)` повертає елементи, які мають заданий CSS-клас. +- `document.getElementsByName(name)` повертає елементи з заданим атрибутом `name` для всього документа. Використовується дуже рідко. -For instance: +Наприклад: ```js -// get all divs in the document +// отримує всі елементи div у документі let divs = document.getElementsByTagName('div'); ``` -Let's find all `input` tags inside the table: +Знайдімо всі теги `input` в таблиці: ```html run height=50 - + @@ -218,66 +218,66 @@ Let's find all `input` tags inside the table: ``` -```warn header="Don't forget the `\"s\"` letter!" -Novice developers sometimes forget the letter `"s"`. That is, they try to call `getElementByTagName` instead of getElementsByTagName. +```warn header="Не забуваємо про літеру `\"s\"`!" +Розробники початківці іноді забувають про літеру `"s"`. Тобто вони намагаються викликати `getElementByTagName` замість getElementsByTagName. -The `"s"` letter is absent in `getElementById`, because it returns a single element. But `getElementsByTagName` returns a collection of elements, so there's `"s"` inside. +Літера `"s"` відсутня в `getElementById`, оскільки повертає один елемент. Але `getElementsByTagName` повертає колекцію елементів, тому всередині є `"s"`. ``` -````warn header="It returns a collection, not an element!" -Another widespread novice mistake is to write: +````warn header="Повертає колекцію, а не елемент!" +Іншою поширеною помилкою новачків є ось таке написання: ```js -// doesn't work +// не працює document.getElementsByTagName('input').value = 5; ``` -That won't work, because it takes a *collection* of inputs and assigns the value to it rather than to elements inside it. +Це не спрацює, тому що код приймає *колекцію* вхідних даних і призначає значення їй, а не елементам всередині неї. -We should either iterate over the collection or get an element by its index, and then assign, like this: +Ми повинні або перебрати колекцію, або отримати елемент за його індексом, а потім призначити, як тут: ```js -// should work (if there's an input) +// має працювати (якщо є input) document.getElementsByTagName('input')[0].value = 5; ``` ```` -Looking for `.article` elements: +Шукаємо елементи `.article`: ```html run height=50 -
    Article
    -
    Long article
    +
    Стаття
    +
    Довга стаття
    ``` -## Live collections +## Живі колекції -All methods `"getElementsBy*"` return a *live* collection. Such collections always reflect the current state of the document and "auto-update" when it changes. +Усі методи `"getElementsBy*"` повертають *живу* колекцію. Такі колекції завжди відображають поточний стан документа і "автооновлюються" при його зміні. -In the example below, there are two scripts. +У нижченаведеному прикладі є два скрипта. -1. The first one creates a reference to the collection of `
    `. As of now, its length is `1`. -2. The second scripts runs after the browser meets one more `
    `, so its length is `2`. +1. Перший створює посилання на колекцію `
    `. На даний момент його довжина дорівнює `1`. +2. Другий скрипт запускається після того, як браузер зустріне ще один `
    `, тому його довжина дорівнює `2`. ```html run -
    First div
    +
    Перший div
    -
    Second div
    +
    Другий div
    ``` -In contrast, `querySelectorAll` returns a *static* collection. It's like a fixed array of elements. +На відміну від цього, `querySelectorAll` повертає *статичну* колекцію. Це схоже на фіксований масив елементів. -If we use it instead, then both scripts output `1`: +Якщо ми використаємо його у вищенаведеному прикладі, тоді обидва сценарії виведуть `1`: ```html run -
    First div
    +
    Перший div
    -
    Second div
    +
    Другий div
    ``` -Now we can easily see the difference. The static collection did not increase after the appearance of a new `div` in the document. +Тепер ми легко бачимо різницю. Статична колекція не збільшилася після появи нового `div` у документі. -## Summary +## Підсумки -There are 6 main methods to search for nodes in DOM: +Існує 6 основних методів пошуку елементів у DOM:
    Your age:Ваш вік:
    - - - - + + + + - + - + @@ -344,31 +344,31 @@ There are 6 main methods to search for nodes in DOM: - + - + - +
    MethodSearches by...Can call on an element?Live?МетодШукає, використовуючи...Чи може викликатися на елементі?Чи повертає живу колекцію?
    querySelectorCSS-selectorCSS-селектор ✔ -
    querySelectorAllCSS-selectorCSS-селектор ✔ -
    getElementsByNamenameім’я - ✔
    getElementsByTagNametag or '*'тег або '*' ✔ ✔
    getElementsByClassNameclassклас ✔ ✔
    -By far the most used are `querySelector` and `querySelectorAll`, but `getElement(s)By*` can be sporadically helpful or found in the old scripts. +Найчастіше використовуються `querySelector` і `querySelectorAll`, але `getElement(s)By*` може бути корисним час від часу або знаходитися в старому коді. -Besides that: +Крім того: -- There is `elem.matches(css)` to check if `elem` matches the given CSS selector. -- There is `elem.closest(css)` to look for the nearest ancestor that matches the given CSS-selector. The `elem` itself is also checked. +- `elem.matches(css)` існує для того, щоб перевірити, чи відповідає `elem` заданому CSS-селектору. +- `elem.closest(css)` існує для того, щоб шукати найближчого предка, який відповідає заданому CSS-селектору. Сам `elem` також перевіряється. -And let's mention one more method here to check for the child-parent relationship, as it's sometimes useful: -- `elemA.contains(elemB)` returns true if `elemB` is inside `elemA` (a descendant of `elemA`) or when `elemA==elemB`. +І згадаймо тут ще один метод перевірки взаємовідносин нащадок-предок, оскільки він іноді стає в нагоді: +- `elemA.contains(elemB)` повертає true, якщо `elemB` знаходиться всередині `elemA` (нащадок `elemA`) або коли `elemA==elemB`. \ No newline at end of file