Methods of primitives #10

stevermeister · 2019-05-08T15:35:56Z

No description provided.

CLAassistant · 2019-05-08T15:36:04Z

All committers have signed the CLA.

tarasyyyk

@stevermeister you did a great work. I found some small remarks which need to be resolved before merging.

tarasyyyk · 2019-05-08T18:13:22Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/article.md

@@ -1,22 +1,22 @@
 # Methods of primitives


Article title not translated

tarasyyyk · 2019-05-08T18:14:11Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/article.md


- Is a value of a primitive type.
- There are 6 primitive types: `string`, `number`, `boolean`, `symbol`, `null` and `undefined`.
+- є Is a value of a primitive type.


Remove this line "Is a value of a primitive type."

tarasyyyk · 2019-05-08T18:15:19Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/article.md


+З іншого боку, використання тих же самих функцій `String / Number / Boolean` без` new` є абсолютно розумною і корисною річчю. Вони перетворюють значення у відповідний тип: до рядка, числа або булевого (примітиву).
+
+Наприклад, це цілком справедливо:
 For example, this is entirely valid:


Remove "For example, this is entirely valid:"

was not sure about good translation in this place, maybe you have ideas?

"Наприклад, такий вираз цілком правильний:"
or
"Наприклад, це/так цілком правильно:"

tarasyyyk · 2019-05-08T18:15:38Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/article.md


+З іншого боку, використання тих же самих функцій `String / Number / Boolean` без` new` є абсолютно розумною і корисною річчю. Вони перетворюють значення у відповідний тип: до рядка, числа або булевого (примітиву).
+
+Наприклад, це цілком справедливо:
 For example, this is entirely valid:
 ```js
 let num = Number("123"); // convert a string to number


Comment also can be translated

tarasyyyk · 2019-05-08T18:16:37Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/article.md


 ```js run
 alert(null.test); // error
 ````

-## Summary
+## Виводи


It's better to translate "Summary" as "Висновки" or "Підсумки"

tarasyyyk · 2019-05-09T09:22:01Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/article.md


+З іншого боку, використання тих же самих функцій `String / Number / Boolean` без` new` є абсолютно розумною і корисною річчю. Вони перетворюють значення у відповідний тип: до рядка, числа або булевого (примітиву).
+
+Наприклад, це цілком справедливо:
 For example, this is entirely valid:


"Наприклад, такий вираз цілком правильний:"
or
"Наприклад, це/так цілком правильно:"

tarasyyyk · 2019-05-09T09:22:28Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/article.md

@@ -126,7 +126,7 @@ let num = Number("123"); // convert a string to number
 alert(null.test); // error


translate comment: // помилка

tarasyyyk · 2019-05-09T09:24:35Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/1-string-new-property/solution.md

@@ -1,5 +1,5 @@

-Try running it:
+Спробуйте запустити:

 ```js run
 let str = "Hello";


let str = "Привіт";

tarasyyyk · 2019-05-09T09:24:57Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/1-string-new-property/solution.md

 1. `undefined`
-2. An error.
+2. помилка.


помилку.

tarasyyyk · 2019-05-09T09:25:37Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/1-string-new-property/task.md



-Consider the following code:
+Розглянемо наступний код:

 ```js
 let str = "Hello";


let str = "Привіт";

tarasyyyk · 2019-05-09T09:32:46Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/article.md


-Objects are "heavier" than primitives. They require additional resources to support the internal machinery. But as properties and methods are very useful in programming, JavaScript engines try to optimize them to reduce the additional burden.
+Об'єкти "важче", ніж примітиви. Вони вимагають додаткових ресурсів для підтримки внутрішньої обробки. Але, оскільки властивості і методи дуже корисні в програмуванні, двигун JavaScript намагається оптимізувати їх для зменшення додаткового навантаження.


Об'єкти "важчі" за примітиви.

tarasyyyk · 2019-05-09T09:33:52Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/article.md


-Here's how it works:
+Ось як він працює:

 ```js run
 let str = "Hello";


let str = "Привіт";
...
// ПРИВІТ

tarasyyyk · 2019-05-09T09:34:51Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/article.md

-1. The string `str` is a primitive. So in the moment of accessing its property, a special object is created that knows the value of the string, and has useful methods, like `toUpperCase()`.
-2. That method runs and returns a new string (shown by `alert`).
-3. The special object is destroyed, leaving the primitive `str` alone.
+1. Рядок `str` є примітивом. Тому під час звернення до його властивості створюється спеціальний об'єкт, який знає значення рядка і має корисні методи, такі як `toUpperCase ()`.


toUpperCase() - without space

tarasyyyk · 2019-05-09T09:39:09Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/article.md


 ```js run
 let zero = new Number(0);

-if (zero) { // zero is true, because it's an object
+if (zero) { // zero є true, тому що це об'єкт
  alert( "zero is truthy?!?" );


alert( "чи zero є true?!?" );

tarasyyyk · 2019-05-09T09:41:10Z

1-js/05-data-types/01-primitives-methods/article.md


+З іншого боку, використання тих же самих функцій `String / Number / Boolean` без` new` є абсолютно розумною і корисною річчю. Вони перетворюють значення у відповідний тип: до рядка, числа або булевого (примітиву).


remove space before new

stevermeister · 2019-05-09T10:53:38Z

@tarasyyyk thank you for detailed review! all places were updated accordingly to the comments

tarasyyyk · 2019-05-09T12:17:33Z

@stevermeister found some fresh changes to English version:
javascript-tutorial/en.javascript.info@1ba420f
Would be good to translate them as well.

stevermeister · 2019-05-09T12:39:20Z

@tarasyyyk yes, sure
here you are
https://github.com/javascript-tutorial/uk.javascript.info/pull/11/files

and could you please update untranslated parts of this repo with actual en origin?

Adding some mention of implicit `<tbody>` element. Comes up later in Modifying the Document task #10 solution.

tarasyyyk · 2020-03-06T21:27:56Z

Thanks for your contribution!
@all-contributors add @stevermeister for translation.

allcontributors · 2020-03-06T21:28:06Z

@tarasyyyk

I've put up a pull request to add @stevermeister! 🎉

stevermeister added 3 commits May 8, 2019 10:26

first try

2bf4a57

cleanup + task translation

0bf5087

grammar cleanup

471412a

tarasyyyk reviewed May 8, 2019

View reviewed changes

iliakan mentioned this pull request May 8, 2019

Ukrainian Translation Progress #1

Open

cleanup

127a02d

tarasyyyk reviewed May 9, 2019

View reviewed changes

cleanup after review

4bc3284

tarasyyyk added 2 commits May 9, 2019 14:51

small language correction

3d51eff

small language corrections

3403c98

tarasyyyk merged commit 96163a4 into javascript-tutorial:master May 9, 2019

javascript-translate-bot pushed a commit that referenced this pull request Nov 11, 2019

Update article.md

580221f

Adding some mention of implicit `<tbody>` element. Comes up later in Modifying the Document task #10 solution.

allcontributors bot mentioned this pull request Mar 6, 2020

docs: add stevermeister as a contributor #68

Merged

tarasyyyk changed the title ~~Data types > Methods of primitives~~ Methods of primitives Aug 29, 2024

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Methods of primitives #10

Methods of primitives #10

stevermeister commented May 8, 2019

CLAassistant commented May 8, 2019 •

edited

Loading

tarasyyyk left a comment

tarasyyyk May 8, 2019

tarasyyyk May 8, 2019

tarasyyyk May 8, 2019

stevermeister May 9, 2019

tarasyyyk May 9, 2019

tarasyyyk May 8, 2019

tarasyyyk May 8, 2019

tarasyyyk May 9, 2019

tarasyyyk May 9, 2019

tarasyyyk May 9, 2019

tarasyyyk May 9, 2019

tarasyyyk May 9, 2019

tarasyyyk May 9, 2019

tarasyyyk May 9, 2019

tarasyyyk May 9, 2019

tarasyyyk May 9, 2019

tarasyyyk May 9, 2019

stevermeister commented May 9, 2019

tarasyyyk commented May 9, 2019

stevermeister commented May 9, 2019 •

edited

Loading

tarasyyyk commented Mar 6, 2020

allcontributors bot commented Mar 6, 2020

		@@ -126,7 +126,7 @@ let num = Number("123"); // convert a string to number
		alert(null.test); // error


		Objects are "heavier" than primitives. They require additional resources to support the internal machinery. But as properties and methods are very useful in programming, JavaScript engines try to optimize them to reduce the additional burden.
		Об'єкти "важче", ніж примітиви. Вони вимагають додаткових ресурсів для підтримки внутрішньої обробки. Але, оскільки властивості і методи дуже корисні в програмуванні, двигун JavaScript намагається оптимізувати їх для зменшення додаткового навантаження.


		З іншого боку, використання тих же самих функцій `String / Number / Boolean` без` new` є абсолютно розумною і корисною річчю. Вони перетворюють значення у відповідний тип: до рядка, числа або булевого (примітиву).

Methods of primitives #10

Methods of primitives #10

Conversation

stevermeister commented May 8, 2019

CLAassistant commented May 8, 2019 • edited Loading

tarasyyyk left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

stevermeister commented May 9, 2019

tarasyyyk commented May 9, 2019

stevermeister commented May 9, 2019 • edited Loading

tarasyyyk commented Mar 6, 2020

allcontributors bot commented Mar 6, 2020

CLAassistant commented May 8, 2019 •

edited

Loading

stevermeister commented May 9, 2019 •

edited

Loading