Update md004 to asterisk as warning and styleguide (#51086)

Co-authored-by: Ethan Palm <56270045+ethanpalm@users.noreply.github.com>

Author: gracepark