Fix connection leak in DROP SUBSCRIPTION command, take 2.

Fix connection leak in DROP SUBSCRIPTION command, take 2.

Commit 898a792eb8283e31efc0b6fcbc03bbcd5f7df667 fixed the connection
leak issue, but it was an unreliable way of bugfix. This bugfix was
assuming that walrcv_command() subroutine cannot throw an error,
but it's untenable assumption. For example, if it will be changed
so that an error is thrown, connection leak issue will happen again.

This patch ensures that the connection is closed even when
walrcv_command() subroutine throws an error.

Patch by me, reviewed by Petr Jelinek and Michael Paquier

Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/2058.1487704345@sss.pgh.pa.us