per request from sysadmins
-include = cat messages-branches.txt | while read dir branch; do echo "[scm/$dir]"; echo "checkout = git clone --depth=1 --no-single-branch -b $branch git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git $dir"; echo "pre_update = git checkout $branch"; echo; done
+include = cat messages-branches.txt | while read dir branch; do echo "[scm/$dir]"; echo "checkout = git clone --depth=1 --no-single-branch -b $branch https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git $dir"; echo "pre_update = git checkout $branch"; echo; done
-include = cat postgresql-branches.txt | while read dir branch; do echo "[scm/$dir]"; echo "checkout = git clone --depth=1 -b $branch git://git.postgresql.org/git/postgresql.git $dir"; echo "pre_update = git checkout $branch"; echo; done
+include = cat postgresql-branches.txt | while read dir branch; do echo "[scm/$dir]"; echo "checkout = git clone --depth=1 -b $branch https://git.postgresql.org/git/postgresql.git $dir"; echo "pre_update = git checkout $branch"; echo; done