Renaming for new subscripting mechanism

Renaming for new subscripting mechanism

Over at patch https://commitfest.postgresql.org/21/1062/ Dmitry wants to
introduce a more generic subscription mechanism, which allows
subscripting not only arrays but also other object types such as JSONB.
That functionality is introduced in a largish invasive patch, out of
which this internal renaming patch was extracted.

Author: Dmitry Dolgov
Reviewed-by: Tom Lane, Arthur Zakirov
Discussion: https://postgr.es/m/CA+q6zcUK4EqPAu7XRRO5CCjMwhz5zvg+rfWuLzVoxp_5sKS6=w@mail.gmail.com