Translate file howto/pyporting.po (#568)

mgiannopoulos24 · pre-commit-ci-lite[bot] · skpanagiotis · skpanagiotis · commit 7708f70f3152 · 2024-12-12T23:21:20.000+02:00
Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] &lt;117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com&gt;
Co-authored-by: skpanagiotis &lt;panagiotis.skias@gmail.com&gt;
diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
@@ -3,3 +3,4 @@ Lysandros Nikolaou
 Theofanis Petkos
 Panagiotis Skias
 Dimitrios Papadopoulos
+Marios Giannopoulos
diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 A
+ActiveState
 Alias
 Alternative
 Apache
@@ -9,9 +10,11 @@ Bitwise
 Boolean
 Booleans
 Boost
+Brett
 Bug
 Bytearray
 C
+Cannon
 Case
 Category
 Centrum
@@ -26,6 +29,7 @@ Cookbook
 Cookie
 Corporation
 Creations
+Cython
 D
 Dan
 David
@@ -34,12 +38,14 @@ Decimal
 Dictionaries
 Digit
 Digital
+DigitalOcean
 Docutils
 Drake
 Emacs
 Error
 Errors
 Exceptions
+Fedora
 Flying
 Folding
 Fortran
@@ -113,7 +119,10 @@ Precision
 Print
 Private
 Py
+PyCon
 Pyrex
+Python
+Pythonic
 Queues
 Raising
 Randal
@@ -553,6 +562,8 @@ pure
 py
 pyc
 pyd
+python
+pythonrun
 quacks
 queue
 raise
@@ -701,27 +712,42 @@ y
 you
 z
 zlib
+&Alpha;&nu;
 &Alpha;&rho;&iota;&theta;&mu;&eta;&tau;&iota;&kappa;&#942;
 &Alpha;&rho;&iota;&mu;&theta;&eta;&tau;&iota;&kappa;&omicron;&#943;
+&Alpha;&upsilon;&tau;&#972;
 &Beta;&lambda;
 &Gamma;&epsilon;&nu;&nu;&#942;&tau;&omicron;&rho;&omega;&nu;
 &Epsilon;&pi;&alpha;&nu;&alpha;&lambda;&#942;&pi;&tau;&epsilon;&sigmaf;
+&Eta;
 &Kappa;&iota;&nu;&eta;&tau;&#942;&sigmaf;
 &Mu;&epsilon;&tau;&alpha;
+&Mu;&pi;&omicron;&rho;&epsilon;&#943;&tau;&epsilon;
+&Omicron;&delta;&eta;&gamma;&omicron;&#943;
 &Pi;&epsilon;&rho;&iota;&beta;&#940;&lambda;&lambda;&omicron;&nu;&tau;&alpha;&sigmaf;
 &Pi;&rho;&#972;&sigma;&theta;&epsilon;&sigma;&alpha;
+&Pi;&#974;&sigmaf;
+&Sigma;&epsilon;&mu;&iota;&nu;&#940;&rho;&iota;&omicron;
+&Upsilon;&pi;&#940;&rho;&chi;&omicron;&upsilon;&nu;
 &Upsilon;&pi;&omicron;&delta;&iota;&alpha;&sigma;&tau;&omicron;&lambda;&#942;&sigmaf;
+&#941;&nu;&alpha;
+&#941;&phi;&tau;&alpha;&sigma;&epsilon;
+&#942;
 &alpha;&#943;&tau;&eta;&mu;&#940;
 &alpha;&gamma;&gamma;&#943;&xi;&epsilon;&tau;&epsilon;
 &alpha;&iota;&omega;&rho;&omicron;&#973;&mu;&epsilon;&nu;&omicron;&upsilon;&sigmaf;
+&alpha;&lambda;&lambda;&alpha;&gamma;&#941;&sigmaf;
 &alpha;&lambda;&lambda;&eta;&lambda;&omicron;&alpha;&pi;&omicron;&kappa;&lambda;&epsilon;&#943;&omicron;&nu;&tau;&alpha;&iota;
+&alpha;&lambda;&lambda;&eta;&lambda;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;&#943;&alpha;&sigmaf;
 &alpha;&nu;&alpha;&delta;&iota;&alpha;&tau;&#940;&xi;&epsilon;&tau;&epsilon;
 &alpha;&nu;&alpha;&theta;&#941;&tau;&eta;
 &alpha;&nu;&alpha;&theta;&#941;&tau;&eta;&sigmaf;
 &alpha;&nu;&alpha;&kappa;&alpha;&tau;&epsilon;&upsilon;&theta;&upsilon;&nu;&theta;&epsilon;&#943;
 &alpha;&nu;&alpha;&pi;&alpha;&rho;&#940;&xi;&epsilon;&tau;&epsilon;
 &alpha;&nu;&alpha;&pi;&alpha;&rho;&alpha;&sigma;&tau;&#940;&sigma;&iota;&mu;&omicron;
+&alpha;&nu;&alpha;&phi;&omicron;&rho;&#941;&sigmaf;
 &alpha;&nu;&tau;
+&alpha;&nu;&tau;&#943;
 &alpha;&nu;&tau;&iota;&kappa;&alpha;&theta;&iota;&sigma;&tau;&omicron;&#973;&mu;&epsilon;&nu;&eta;
 &alpha;&nu;&tau;&iota;&kappa;&alpha;&tau;&epsilon;&sigma;&tau;&eta;&mu;&#941;&nu;&epsilon;&sigmaf;
 &alpha;&nu;&tau;&iota;&kappa;&epsilon;&iota;&mu;&epsilon;&nu;&omicron;&sigma;&tau;&rho;&epsilon;&phi;&#942;&sigmaf;
@@ -732,35 +758,51 @@ zlib
 &alpha;&xi;&iota;&omicron;&lambda;&omicron;&gamma;&omicron;&#973;&mu;&epsilon;&nu;&eta;&sigmaf;
 &alpha;&pi;&omicron;&sigma;&epsilon;&iota;&rho;&iota;&omicron;&pi;&omicron;&#943;&eta;&sigma;&eta;
 &alpha;&pi;&omicron;&sigma;&epsilon;&iota;&rho;&iota;&omicron;&pi;&omicron;&#943;&eta;&sigma;&eta;&sigmaf;
+&alpha;&pi;&#972;
+&alpha;&rho;&chi;&#941;&sigmaf;
+&alpha;&rho;&chi;&epsilon;&#943;&omicron;
+&alpha;&rho;&chi;&epsilon;&iota;&omicron;&theta;&epsilon;&tau;&eta;&mu;&#941;&nu;&eta;
+&alpha;&rho;&chi;&iota;&kappa;&#972;&sigmaf;
 &beta;&lambda;
+&beta;&rho;&epsilon;&#943;&tau;&epsilon;
+&gamma;&#943;&nu;&omicron;&nu;&tau;&alpha;&iota;
+&gamma;&iota;&alpha;
 &gamma;&lambda;&omega;&sigma;&sigma;&alpha;&rho;&#943;&omicron;&upsilon;
 &gamma;&rho;&alpha;&mu;&mu;&iota;&kappa;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&epsilon;&#943;
+&delta;&epsilon;&#943;&tau;&epsilon;
 &delta;&epsilon;&kappa;&alpha;&epsilon;&xi;&alpha;&delta;&iota;&kappa;&#942;&sigmaf;
 &delta;&epsilon;&kappa;&alpha;&epsilon;&xi;&alpha;&delta;&iota;&kappa;&omicron;&#943;
+&delta;&epsilon;&nu;
 &delta;&epsilon;&xi;&alpha;&epsilon;&xi;&alpha;&delta;&iota;&kappa;&#941;&sigmaf;
 &delta;&eta;&lambda;
 &delta;&iota;&#940;&phi;o&rho;&alpha;
 &delta;&iota;&alpha;&gamma;&rho;&alpha;&phi;&#941;&alpha;
+&delta;&iota;&alpha;&kappa;&#972;&pi;&eta;&kappa;&epsilon;
 &delta;&iota;&alpha;&lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&#942;&sigma;&epsilon;&iota;
 &delta;&iota;&alpha;&lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&iota;&kappa;&#972;&tau;&eta;&tau;&alpha;
 &delta;&iota;&alpha;&chi;&epsilon;&iota;&rho;&#943;&zeta;&omicron;&nu;&tau;&alpha;&sigmaf;
 &delta;&iota;&alpha;&chi;&epsilon;&iota;&rho;&iota;&zeta;&#972;&mu;&epsilon;&nu;&omicron;&upsilon;
 &delta;&iota;&gamma;&rho;&#940;&phi;&omicron;&iota;
 &delta;&iota;&epsilon;&pi;&alpha;&phi;&#974;&nu;
+&delta;&iota;&omicron;&rho;&theta;&#974;&sigma;&epsilon;&iota;&sigmaf;
 &epsilon;&gamma;&epsilon;&iota;&rho;&theta;&epsilon;&#943;
+&epsilon;&kappa;&delta;&#972;&sigma;&epsilon;&omega;&nu;
 &epsilon;&kappa;&tau;&upsilon;&pi;&#974;&sigma;&iota;&mu;&eta;
 &epsilon;&kappa;&tau;&upsilon;&pi;&#974;&sigma;&iota;&mu;&omicron;&iota;
 &epsilon;&kappa;&tau;&upsilon;&pi;&#974;&sigma;&iota;&mu;&omicron;&sigmaf;
 &epsilon;&mu;&phi;&#974;&lambda;&epsilon;&upsilon;&sigma;&eta;&sigmaf;
 &epsilon;&nu;&delta;&omicron;&kappa;&lambda;&#940;&sigma;&epsilon;&omega;&nu;
 &epsilon;&nu;&tau;&omicron;&pi;&iota;&sigma;&tau;&#941;&sigmaf;
 &epsilon;&xi;&alpha;&delta;&iota;&kappa;&omicron;&#973;
+&epsilon;&pi;&#941;&kappa;&tau;&alpha;&sigma;&eta;&sigmaf;
+&epsilon;&pi;&#943;&sigma;&eta;&sigmaf;
 &epsilon;&pi;&alpha;&nu;&alpha;&lambda;&#942;&pi;&tau;&eta;
 &epsilon;&pi;&alpha;&nu;&alpha;&lambda;&#942;&psi;&iota;&mu;&omicron;&upsilon;&sigmaf;
 &epsilon;&pi;&alpha;&nu;&alpha;&chi;&rho;&eta;&sigma;&iota;&mu;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&theta;&omicron;&#973;&nu;
 &epsilon;&pi;&alpha;&nu;&epsilon;&iota;&sigma;&#940;&gamma;&omega;
 &epsilon;&pi;&alpha;&nu;&epsilon;&kappa;&kappa;&iota;&nu;&#942;&sigma;&epsilon;&tau;&epsilon;
 &epsilon;&pi;&alpha;&upsilon;&xi;&eta;&mu;&#941;&nu;&omicron;&iota;
+&epsilon;&pi;&iota;&theta;&upsilon;&mu;&epsilon;&#943;&tau;&epsilon;
 &epsilon;&pi;&iota;&kappa;&alpha;&lambda;&epsilon;&#943;
 &epsilon;&pi;&iota;&kappa;&alpha;&lambda;&upsilon;&pi;&tau;&#972;&mu;&epsilon;&nu;&epsilon;&sigmaf;
 &epsilon;&pi;&iota;&kappa;&alpha;&lambda;&upsilon;&pi;&tau;&#972;&mu;&epsilon;&nu;&omega;&nu;
@@ -769,23 +811,40 @@ zlib
 &epsilon;&upsilon;&rho;&epsilon;&tau;&eta;&rho;&iota;&omicron;&pi;&omicron;&#943;&eta;&sigma;&eta;&sigmaf;
 &epsilon;&upsilon;&rho;&epsilon;&tau;&eta;&rho;&iota;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&theta;&omicron;&#973;&nu;
 &epsilon;&upsilon;&rho;&epsilon;&tau;&iota;&kappa;&#942;
+&zeta;&omega;&#942;&sigmaf;
 &eta;&chi;&omicron;&#973;&sigmaf;
+&theta;&alpha;
 &iota;&sigma;&omicron;&sigma;&tau;&alpha;&theta;&mu;&iota;&sigma;&tau;&#942;
 &iota;&sigma;&tau;&omicron;&tau;&#972;&pi;&omega;&nu;
 &iota;&sigma;&tau;&#972;&tau;&omicron;&pi;&omicron;
 &iota;&sigma;&tau;&#972;&tau;&omicron;&pi;&omicron;&sigmaf;
+&kappa;&alpha;&theta;&alpha;&rho;&#972;
+&kappa;&alpha;&iota;
+&kappa;&alpha;&tau;&#940;&sigma;&tau;&alpha;&sigma;&eta;
 &kappa;&alpha;&tau;&alpha;&kappa;&epsilon;&rho;&mu;&alpha;&tau;&iota;&sigma;&tau;&#941;&epsilon;&sigmaf;
 &kappa;&epsilon;&phi;&alpha;&lambda;&#943;&delta;&alpha;&sigmaf;
 &kappa;&epsilon;&phi;&alpha;&lambda;&#943;&delta;&omega;&nu;
+&kappa;&#974;&delta;&iota;&kappa;&alpha;
+&lambda;&#943;&sigma;&tau;&alpha;
 &lambda;&pi;
 &mu;&alpha;&kappa;&rho;&omicron;&epsilon;&nu;&tau;&omicron;&lambda;&#941;&sigmaf;
 &mu;&alpha;&kappa;&rho;&omicron;&epsilon;&nu;&tau;&omicron;&lambda;&#942;
+&mu;&epsilon;&tau;&#940;
 &mu;&epsilon;&tau;&alpha;
 &mu;&epsilon;&tau;&alpha;&delta;&epsilon;&delta;&omicron;&mu;&#941;&nu;&omega;&nu;
 &mu;&epsilon;&tau;&alpha;&kappa;&lambda;&#940;&sigma;&epsilon;&omega;&nu;
 &mu;&epsilon;&tau;&alpha;&kappa;&lambda;&#940;&sigma;&eta;
 &mu;&epsilon;&tau;&alpha;&kappa;&lambda;&#940;&sigma;&eta;&sigmaf;
+&mu;&epsilon;&tau;&alpha;&tau;&rho;&#941;&psi;&epsilon;&tau;&epsilon;
+&mu;&epsilon;&tau;&alpha;&phi;&#941;&rho;&epsilon;&tau;&epsilon;
+&mu;&epsilon;&tau;&alpha;&phi;&omicron;&rho;&#940;&sigmaf;
 &mu;&iota;&mu;&eta;&theta;&epsilon;&#943;&tau;&epsilon;
+&mu;&pi;&omicron;&rho;&epsilon;&#943;
+&nu;&alpha;
+&omicron;
+&omicron;&delta;&eta;&gamma;&#943;&epsilon;&sigmaf;
+&omicron;&delta;&eta;&gamma;&#972;
+&omicron;&delta;&eta;&gamma;&#972;&sigmaf;
 &omicron;&kappa;&tau;&alpha;&delta;&iota;&kappa;&#941;&sigmaf;
 &omicron;&kappa;&tau;&alpha;&delta;&iota;&kappa;&#942;
 &omicron;&kappa;&tau;&alpha;&delta;&iota;&kappa;&#942;&sigmaf;
@@ -798,20 +857,25 @@ zlib
 &omicron;&rho;&iota;&omicron;&theta;&#941;&tau;&epsilon;&sigmaf;
 &omicron;&rho;&iota;&omicron;&theta;&#941;&tau;&eta;
 &pi;&alpha;&lambda;&alpha;&iota;&#974;&sigma;&omicron;&upsilon;&nu;
+&pi;&alpha;&lambda;&iota;&#972;
 &pi;&alpha;&rho;&alpha;&beta;&alpha;&tau;&iota;&kappa;&#942;
+&pi;&alpha;&rho;&alpha;&kappa;&alpha;&lambda;&omicron;&#973;&mu;&epsilon;
 &pi;&alpha;&rho;&alpha;&mu;&epsilon;&tau;&rho;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&theta;&epsilon;&#943;
 &pi;&alpha;&rho;&alpha;&mu;&epsilon;&tau;&rho;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&theta;&omicron;&#973;&nu;
 &pi;&alpha;&rho;&alpha;&mu;&epsilon;&tau;&rho;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&mu;&#941;&nu;&alpha;
 &pi;&alpha;&rho;&alpha;&mu;&epsilon;&tau;&rho;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&mu;&#941;&nu;&eta;
 &pi;&alpha;&rho;&alpha;&mu;&epsilon;&tau;&rho;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&mu;&#941;&nu;&omicron;
 &pi;&epsilon;&zeta;&omicron;&gamma;&rho;&#940;&mu;&mu;&iota;&sigma;&eta;
+&pi;&epsilon;&rho;&iota;&#941;&chi;&epsilon;&iota;
 &pi;&epsilon;&rho;&iota;&beta;&#940;&lambda;&lambda;&omicron;&nu;&tau;&omega;&nu;
 &pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;&#941;&alpha;
 &pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;&#941;&alpha;&sigmaf;
 &pi;&epsilon;&rho;&iota;&eta;&gamma;&epsilon;&#943;&sigma;&tau;&epsilon;
 &pi;&epsilon;&rho;&iota;&kappa;&lambda;&epsilon;&iota;&#972;&mu;&epsilon;&nu;&omicron;
 &pi;&epsilon;&rho;&iota;&kappa;&#972;&beta;&epsilon;&iota;
+&pi;&lambda;&#941;&omicron;&nu;
 &pi;&lambda;&eta;&theta;&iota;&kappa;&#972;&tau;&eta;&tau;&alpha;
+&pi;&omicron;&lambda;&lambda;&omicron;&#943;
 &pi;&omicron;&lambda;&upsilon;&mu;&omicron;&rho;&phi;&iota;&kappa;&#942;
 &pi;&rho;&omicron;&#941;&kappa;&delta;&omicron;&sigma;&eta;
 &pi;&rho;&omicron;&epsilon;&pi;&iota;&lambda;&epsilon;&gamma;&mu;&#941;&nu;&eta;&sigmaf;
@@ -824,24 +888,39 @@ zlib
 &pi;&rho;&omicron;&sigma;&epsilon;&tau;&alpha;&iota;&rho;&iota;&sigma;&tau;&iota;&kappa;&#972;&sigmaf;
 &rho;&#942;&tau;&rho;&omega;&nu;
 &sigma;&#943;&gamma;&alpha;&sigma;&eta;
+&sigma;&epsilon;
 &sigma;&epsilon;&iota;&rho;&iota;&omicron;&pi;&omicron;&#943;&eta;&sigma;&eta;
 &sigma;&epsilon;&iota;&rho;&iota;&omicron;&pi;&omicron;&#943;&eta;&sigma;&eta;&sigmaf;
 &sigma;&epsilon;&iota;&rho;&iota;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&epsilon;&#943;
 &sigma;&epsilon;&iota;&rho;&iota;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&theta;&epsilon;&#943;
+&sigma;&eta;&mu;&alpha;&#943;&nu;&epsilon;&iota;
+&sigma;&tau;&eta;&nu;
 &sigma;&tau;&iota;&gamma;&mu;&iota;&omicron;&tau;&#973;&pi;&omicron;&upsilon;
+&sigma;&tau;&iota;&sigmaf;
+&sigma;&tau;&omicron;
 &sigma;&tau;&rho;&omicron;&gamma;&gamma;&upsilon;&lambda;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&#942;&sigma;&epsilon;&tau;&epsilon;
 &sigma;&tau;&rho;&omicron;&gamma;&gamma;&upsilon;&lambda;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&mu;&#941;&nu;&omicron;
+&sigma;&upsilon;&gamma;&gamma;&rho;&alpha;&phi;&#941;&alpha;&sigmaf;
 &sigma;&upsilon;&mu;&beta;&omicron;&lambda;&omicron;&sigma;&epsilon;&iota;&rho;&#940;
 &sigma;&upsilon;&mu;&beta;&omicron;&lambda;&omicron;&sigma;&epsilon;&iota;&rho;&#940;&sigmaf;
 &sigma;&upsilon;&mu;&beta;&omicron;&lambda;&omicron;&sigma;&epsilon;&iota;&rho;&#941;&sigmaf;
 &sigma;&upsilon;&mu;&beta;&omicron;&lambda;&omicron;&sigma;&epsilon;&iota;&rho;&#974;&nu;
 &sigma;&upsilon;&nu;&tau;&eta;&rho;&eta;&sigma;&iota;&mu;&#972;&tau;&eta;&tau;&alpha;
 &sigma;&upsilon;&sigma;&chi;&epsilon;&tau;&iota;&sigma;&tau;&iota;&kappa;&#941;&sigmaf;
 &sigma;&upsilon;&sigma;&chi;&epsilon;&tau;&iota;&sigma;&tau;&iota;&kappa;&omicron;&#943;
+&sigma;&phi;&alpha;&lambda;&mu;&#940;&tau;&omega;&nu;
+&tau;&#941;&lambda;&omicron;&sigmaf;
+&tau;&eta;&nu;
+&tau;&eta;&sigmaf;
 &tau;&mu;&eta;&mu;&alpha;&tau;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&theta;&omicron;&#973;&nu;
+&tau;&omicron;
+&tau;&omicron;&nu;
+&tau;&omicron;&upsilon;
+&tau;&rho;&#943;&tau;&omega;&nu;
 &tau;&rho;&omicron;&pi;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&tau;&#941;&sigmaf;
 &tau;&rho;&omicron;&pi;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&tau;&#942;&sigmaf;
 &tau;&upsilon;&lambda;&iota;&chi;&theta;&omicron;&#973;&nu;
+&tau;&omega;&nu;
 &upsilon;
 &upsilon;&pi;&epsilon;&rho;&alpha;&nu;&tau;&iota;&kappa;&epsilon;&#943;&mu;&epsilon;&nu;&omicron;
 &upsilon;&pi;&epsilon;&rho;&kappa;&lambda;&#940;&sigma;&eta;&sigmaf;
@@ -859,10 +938,14 @@ zlib
 &upsilon;&pi;&omicron;&mu;&omicron;&nu;&#940;&delta;&omega;&nu;
 &upsilon;&pi;&omicron;&pi;&alpha;&kappa;&#941;&tau;&alpha;
 &upsilon;&pi;&omicron;&pi;&alpha;&kappa;&#941;&tau;&omicron;
+&upsilon;&pi;&omicron;&sigma;&tau;&eta;&rho;&#943;&zeta;&epsilon;&tau;&alpha;&iota;
 &upsilon;&pi;&omicron;&sigma;&tau;&eta;&rho;&iota;&zeta;&#972;&mu;&epsilon;&nu;&omicron;&upsilon;&sigmaf;
 &upsilon;&pi;&omicron;&sigma;&upsilon;&mu;&beta;&omicron;&lambda;&omicron;&sigma;&epsilon;&iota;&rho;&#940;
 &upsilon;&pi;&omicron;&tau;&epsilon;&tau;&rho;&alpha;&gamma;&omega;&nu;&iota;&kappa;&#942;
 &upsilon;&pi;&omicron;&tau;&mu;&eta;&mu;&#940;&tau;&omega;&nu;
 &chi;&epsilon;&iota;&rho;&iota;&zeta;&#972;&mu;&epsilon;&nu;&epsilon;&sigmaf;
+&chi;&rho;&#942;&sigma;&iota;&mu;&epsilon;&sigmaf;
+&chi;&rho;&#942;&sigma;&iota;&mu;&omicron;&iota;
 &psi;&epsilon;&upsilon;&delta;&omicron;
 &#972;
+&#972;&tau;&iota;
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 "&upsilon;&pi;&#940;&rho;&chi;&omicron;&upsilon;&nu; &epsilon;&rho;&gamma;&alpha;&lambda;&epsilon;&#943;&alpha; &pi;&omicron;&upsilon; &theta;&alpha; &sigma;&alpha;&sigmaf; &alpha;&pi;&omicron;&mu;&alpha;&kappa;&rho;&#973;&nu;&omicron;&upsilon;&nu;.  &Gamma;&iota;&alpha; &pi;&alpha;&rho;&#940;&delta;&epsilon;&iota;&gamma;&mu;&alpha;, &tau;&omicron; `Cython "
 "<https://cython.org>`_ &mu;&pi;&omicron;&rho;&epsilon;&#943; &nu;&alpha; &mu;&epsilon;&tau;&alpha;&gamma;&lambda;&omega;&tau;&tau;&#943;&sigma;&epsilon;&iota; &mu;&iota;&alpha; &epsilon;&lambda;&alpha;&phi;&rho;&#974;&sigmaf; &tau;&rho;&omicron;&pi;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&mu;&#941;&nu;&eta; "
 "&#941;&kappa;&delta;&omicron;&sigma;&eta; &tau;&omicron;&upsilon; &kappa;&#974;&delta;&iota;&kappa;&alpha; Python &sigma;&epsilon; &mu;&iota;&alpha; &epsilon;&pi;&#941;&kappa;&tau;&alpha;&sigma;&eta; C, &kappa;&alpha;&iota; &mu;&pi;&omicron;&rho;&epsilon;&#943; &nu;&alpha; &chi;&rho;&eta;&sigma;&iota;&mu;&omicron;&pi;&omicron;&iota;&eta;&theta;&epsilon;&#943; &sigma;&epsilon; "
-"&pi;&omicron;&lambda;&lambda;&#941;&sigmaf; &delta;&iota;&alpha;&phi;&omicron;&rho;&epsilon;&tau;&iota;&kappa;&#941;&sigmaf; &pi;&lambda;&alpha;&tau;&phi;&#972;&rho;&mu;&epsilon;&sigmaf;. &Eta; Cypthon &mu;&pi;&omicron;&rho;&epsilon;&#943; &nu;&alpha; &epsilon;&kappa;&mu;&epsilon;&tau;&alpha;&lambda;&lambda;&epsilon;&upsilon;&tau;&epsilon;&#943; &tau;&eta;&nu; "
+"&pi;&omicron;&lambda;&lambda;&#941;&sigmaf; &delta;&iota;&alpha;&phi;&omicron;&rho;&epsilon;&tau;&iota;&kappa;&#941;&sigmaf; &pi;&lambda;&alpha;&tau;&phi;&#972;&rho;&mu;&epsilon;&sigmaf;. &Eta; Cython &mu;&pi;&omicron;&rho;&epsilon;&#943; &nu;&alpha; &epsilon;&kappa;&mu;&epsilon;&tau;&alpha;&lambda;&lambda;&epsilon;&upsilon;&tau;&epsilon;&#943; &tau;&eta;&nu; "
 "&mu;&epsilon;&tau;&alpha;&gamma;&lambda;&#974;&tau;&tau;&iota;&sigma;&eta; (&kappa;&alpha;&iota; &tau;&omicron;&upsilon;&sigmaf; &pi;&rho;&omicron;&alpha;&iota;&rho;&epsilon;&tau;&iota;&kappa;&omicron;&#973;&sigmaf; &sigma;&chi;&omicron;&lambda;&iota;&alpha;&sigma;&mu;&omicron;&#973;&sigmaf;) &gamma;&iota;&alpha; &nu;&alpha; &kappa;&#940;&nu;&epsilon;&iota; &tau;&omicron;&nu; &kappa;&#974;&delta;&iota;&kappa;&alpha; "
 "&sigma;&alpha;&sigmaf; &pi;&omicron;&lambda;&#973; &pi;&iota;&omicron; &gamma;&rho;&#942;&gamma;&omicron;&rho;&omicron; &alpha;&pi;&#972; &#972;&tau;&alpha;&nu; &epsilon;&rho;&mu;&eta;&nu;&epsilon;&#973;&epsilon;&tau;&alpha;&iota;.  &Epsilon;&#940;&nu; &epsilon;&#943;&sigma;&tau;&epsilon; &sigma;&#943;&gamma;&omicron;&upsilon;&rho;&omicron;&iota; &gamma;&iota;&alpha; &tau;&iota;&sigmaf; "
 "&delta;&epsilon;&xi;&iota;&#972;&tau;&eta;&tau;&#941;&sigmaf; &sigma;&alpha;&sigmaf; &sigma;&tau;&omicron;&nu; &pi;&rho;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&mu;&mu;&alpha;&tau;&iota;&sigma;&mu;&#972; C, &mu;&pi;&omicron;&rho;&epsilon;&#943;&tau;&epsilon; &epsilon;&pi;&#943;&sigma;&eta;&sigmaf; &nu;&alpha; :ref:`write a C "
diff --git a/glossary.po b/glossary.po
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgid ""
 "array in other languages than to a linked list since access to elements is "
 "*O*\\ (1)."
 msgstr ""
-"&#904;&nu;&alpha; &epsilon;&nu;&sigma;&omega;&mu;&alpha;&tau;&omega;&mu;&#941;&nu;&omicron; Pytohn :term:`sequence`.  &Pi;&alpha;&rho;&#940; &tau;&omicron; &#972;&nu;&omicron;&mu;&alpha; &tau;&omicron;&upsilon;, &mu;&omicron;&iota;&#940;&zeta;&epsilon;&iota; "
+"&#904;&nu;&alpha; &epsilon;&nu;&sigma;&omega;&mu;&alpha;&tau;&omega;&mu;&#941;&nu;&omicron; Python :term:`sequence`.  &Pi;&alpha;&rho;&#940; &tau;&omicron; &#972;&nu;&omicron;&mu;&alpha; &tau;&omicron;&upsilon;, &mu;&omicron;&iota;&#940;&zeta;&epsilon;&iota; "
 "&pi;&epsilon;&rho;&iota;&sigma;&sigma;&#972;&tau;&epsilon;&rho;&omicron; &mu;&epsilon; &#941;&nu;&alpha;&nu; &pi;&#943;&nu;&alpha;&kappa;&alpha; &sigma;&epsilon; &#940;&lambda;&lambda;&epsilon;&sigmaf; &gamma;&lambda;&#974;&sigma;&sigma;&epsilon;&sigmaf; &pi;&alpha;&rho;&#940; &mu;&epsilon; &mu;&iota;&alpha; &sigma;&upsilon;&nu;&delta;&epsilon;&delta;&epsilon;&mu;&#941;&nu;&eta; &lambda;&#943;&sigma;&tau;&alpha;, "
 "&kappa;&alpha;&theta;&#974;&sigmaf; &eta; &pi;&rho;&#972;&sigma;&beta;&alpha;&sigma;&eta; &sigma;&tau;&alpha; &sigma;&tau;&omicron;&iota;&chi;&epsilon;&#943; &epsilon;&#943;&nu;&alpha;&iota; *O*\\ (1)."
 
diff --git a/howto/pyporting.po b/howto/pyporting.po
diff --git a/tutorial/whatnow.po b/tutorial/whatnow.po

-Original file line number
+Diff line change
+A
 +ActiveState
 Alias
 Alternative
 Apache
 Boolean
 Booleans
 Boost
 +Brett
 Bug
 Bytearray
+C
 +Cannon
 Case
 Category
 Centrum
 Cookie
 Corporation
 Creations
 +Cython
+D
 Dan
 David
 Dictionaries
 Digit
 Digital
 +DigitalOcean
 Docutils
 Drake
 Emacs
 Error
 Errors
 Exceptions
 +Fedora
 Flying
 Folding
 Fortran
 Print
 Private
 Py
 +PyCon
 Pyrex
 +Python
 +Pythonic
 Queues
 Raising
 Randal
 py
 pyc
 pyd
 +python
 +pythonrun
 quacks
 queue
 raise
 you
+z
 zlib
 +Αν
 Αριθμητική
 Αριμθητικοί
 +Αυτό
 Βλ
 Γεννήτορων
 Επαναλήπτες
 +Η
 Κινητής
 Μετα
 +Μπορείτε
 +Οδηγοί
 Περιβάλλοντας
 Πρόσθεσα
 +Πώς
 +Σεμινάριο
 +Υπάρχουν
 Υποδιαστολής
 +ένα
 +έφτασε
 +ή
 αίτημά
 αγγίξετε
 αιωρούμενους
 +αλλαγές
 αλληλοαποκλείονται
 +αλληλογραφίας
 αναδιατάξετε
 αναθέτη
 αναθέτης
 ανακατευθυνθεί
 αναπαράξετε
 αναπαραστάσιμο
 +αναφορές
 αντ
 +αντί
 αντικαθιστούμενη
 αντικατεστημένες
 αντικειμενοστρεφής
 αξιολογούμενης
 αποσειριοποίηση
 αποσειριοποίησης
 +από
 +αρχές
 +αρχείο
 +αρχειοθετημένη
 +αρχικός
 βλ
 +βρείτε
 +γίνονται
 +για
 γλωσσαρίου
 γραμμικοποιεί
 +δείτε
 δεκαεξαδικής
 δεκαεξαδικοί
 +δεν
 δεξαεξαδικές
 δηλ
 διάφoρα
 διαγραφέα
 +διακόπηκε
 διαλειτουργήσει
 διαλειτουργικότητα
 διαχειρίζοντας
 διαχειριζόμενου
 διγράφοι
 διεπαφών
 +διορθώσεις
 εγειρθεί
 +εκδόσεων
 εκτυπώσιμη
 εκτυπώσιμοι
 εκτυπώσιμος
 εμφώλευσης
 ενδοκλάσεων
 εντοπιστές
 εξαδικού
 +επέκτασης
 +επίσης
 επαναλήπτη
 επαναλήψιμους
 επαναχρησιμοποιηθούν
 επανεισάγω
 επανεκκινήσετε
 επαυξημένοι
 +επιθυμείτε
 επικαλεί
 επικαλυπτόμενες
 επικαλυπτόμενων
 ευρετηριοποίησης
 ευρετηριοποιηθούν
 ευρετική
 +ζωής
 ηχούς
 +θα
 ισοσταθμιστή
 ιστοτόπων
 ιστότοπο
 ιστότοπος
 +καθαρό
 +και
 +κατάσταση
 κατακερματιστέες
 κεφαλίδας
 κεφαλίδων
 +κώδικα
 +λίστα
 λπ
 μακροεντολές
 μακροεντολή
 +μετά
 μετα
 μεταδεδομένων
 μετακλάσεων
 μετακλάση
 μετακλάσης
 +μετατρέψετε
 +μεταφέρετε
 +μεταφοράς
 μιμηθείτε
 +μπορεί
 +να
 +ο
 +οδηγίες
 +οδηγό
 +οδηγός
 οκταδικές
 οκταδική
 οκταδικής
 οριοθέτες
 οριοθέτη
 παλαιώσουν
 +παλιό
 παραβατική
 +παρακαλούμε
 παραμετροποιηθεί
 παραμετροποιηθούν
 παραμετροποιημένα
 παραμετροποιημένη
 παραμετροποιημένο
 πεζογράμμιση
 +περιέχει
 περιβάλλοντων
 περιγραφέα
 περιγραφέας
 περιηγείστε
 περικλειόμενο
 περικόβει
 +πλέον
 πληθικότητα
 +πολλοί
 πολυμορφική
 προέκδοση
 προεπιλεγμένης
 προσεταιριστικός
 ρήτρων
 σίγαση
 +σε
 σειριοποίηση
 σειριοποίησης
 σειριοποιεί
 σειριοποιηθεί
 +σημαίνει
 +στην
 στιγμιοτύπου
 +στις
 +στο
 στρογγυλοποιήσετε
 στρογγυλοποιημένο
 +συγγραφέας
 συμβολοσειρά
 συμβολοσειράς
 συμβολοσειρές
 συμβολοσειρών
 συντηρησιμότητα
 συσχετιστικές
 συσχετιστικοί
 +σφαλμάτων
 +τέλος
 +την
 +της
 τμηματοποιηθούν
 +το
 +τον
 +του
 +τρίτων
 τροποποιητές
 τροποποιητής
 τυλιχθούν
 +των
 υ
 υπεραντικείμενο
 υπερκλάσης
 υπομονάδων
 υποπακέτα
 υποπακέτο
 +υποστηρίζεται
 υποστηριζόμενους
 υποσυμβολοσειρά
 υποτετραγωνική
 υποτμημάτων
 χειριζόμενες
 +χρήσιμες
 +χρήσιμοι
 ψευδο
 ό
 +ότι
-Original file line number
+Diff line change
 "υπάρχουν εργαλεία που θα σας απομακρύνουν.  Για παράδειγμα, το `Cython "
 "<https://cython.org>`_ μπορεί να μεταγλωττίσει μια ελαφρώς τροποποιημένη "
 "έκδοση του κώδικα Python σε μια επέκταση C, και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε "
 -"πολλές διαφορετικές πλατφόρμες. Η Cypthon μπορεί να εκμεταλλευτεί την "
 +"πολλές διαφορετικές πλατφόρμες. Η Cython μπορεί να εκμεταλλευτεί την "
 "μεταγλώττιση (και τους προαιρετικούς σχολιασμούς) για να κάνει τον κώδικα "
 "σας πολύ πιο γρήγορο από όταν ερμηνεύεται.  Εάν είστε σίγουροι για τις "
 "δεξιότητές σας στον προγραμματισμό C, μπορείτε επίσης να :ref:`write a C "