update

waylau · waylau · commit 378d29e2d9c8 · 2015-06-24T16:05:40.000+08:00
diff --git a/CORE FUNCTIONS/Decoding delimited and length-based protocols.md b/CORE FUNCTIONS/Decoding delimited and length-based protocols.md
@@ -115,3 +115,12 @@ Listing 8.9 Decoder for the command and the handler
 	        }
 	    }
 	}
+
+1. &#28155;&#21152;&#19968;&#20010; CmdDecoder &#21040;&#31649;&#36947;&#65307;&#23558;&#25552;&#21462; Cmd &#23545;&#35937;&#21644;&#36716;&#21457;&#21040;&#22312;&#31649;&#36947;&#20013;&#30340;&#19979;&#19968;&#20010;&#22788;&#29702;&#22120;
+2. &#28155;&#21152; CmdHandler &#23558;&#25509;&#25910;&#21644;&#22788;&#29702; Cmd &#23545;&#35937;
+3. &#21629;&#20196;&#20063;&#26159; POJO
+4. super.decode() &#36890;&#36807;&#32467;&#26463;&#20998;&#38548;&#20174; ByteBuf &#25552;&#21462;&#24103;
+5. frame &#26159;&#31354;&#26102;&#65292;&#21017;&#36820;&#22238; null
+6. &#25214;&#21040;&#31532;&#19968;&#20010;&#31354;&#23383;&#31526;&#30340;&#32034;&#24341;&#12290;&#39318;&#20808;&#26159;&#23427;&#30340;&#21629;&#20196;&#21517;&#65307;&#25509;&#19979;&#26469;&#26159;&#21442;&#25968;&#30340;&#39034;&#24207;
+7. &#20174;&#24103;&#20808;&#20110;&#32034;&#24341;&#20197;&#21450;&#23427;&#20043;&#21518;&#30340;&#29255;&#27573;&#20013;&#23454;&#20363;&#21270;&#19968;&#20010;&#26032;&#30340; Cmd &#23545;&#35937;
+8. &#22788;&#29702;&#36890;&#36807;&#31649;&#36947;&#30340; Cmd &#23545;&#35937;

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -115,3 +115,12 @@ Listing 8.9 Decoder for the command and the handler`
`115`	`115`	`}`
`116`	`116`	`}`
`117`	`117`	`}`
	`118`	`+`
	`119`	`+1. 添加一个 CmdDecoder 到管道；将提取 Cmd 对象和转发到在管道中的下一个处理器`
	`120`	`+2. 添加 CmdHandler 将接收和处理 Cmd 对象`
	`121`	`+3. 命令也是 POJO`
	`122`	`+4. super.decode() 通过结束分隔从 ByteBuf 提取帧`
	`123`	`+5. frame 是空时，则返回 null`
	`124`	`+6. 找到第一个空字符的索引。首先是它的命令名；接下来是参数的顺序`
	`125`	`+7. 从帧先于索引以及它之后的片段中实例化一个新的 Cmd 对象`
	`126`	`+8. 处理通过管道的 Cmd 对象`