Tab selection partially lost on rename

[per1234]

Describe the bug

🐛 When a tab is renamed, the adjacent one is functionally selected, even though the renamed one is visually selected.

To Reproduce

1. Click the downward pointing triangle button on the right side of the tab bar.
2. Click "New Tab"
3. In the "Name for new file" dialog, type foo.h
4. Click the OK button.
5. Click the downward pointing triangle button on the right side of the tab bar.
6. Click "New Tab"
7. In the "Name for new file" dialog, type bar
8. Click the OK button.
9. Click the downward pointing triangle button on the right side of the tab bar.
10. Click "Rename"
11. In the "Name for new file" dialog, type baz
12. Click the OK button.
    🐛 Note that the window title now shows that the "foo.h" is selected, but the GUI shows that "baz.ino" is selected.
13. Press Ctrl+F
    🐛 Note that the "Find" GUI does not appear
14. Click on the "foo.h" tab.
    🐛 Note that the top and bottom of the "Find" GUI are missing:
    

Expected behavior

The renamed tab to remain fully selected.

Desktop

• OS: Windows 10
• Version: 2.0.0-beta.3-nightly.20210313
  Date: 2021-03-13T03:11:23.309Z
  CLI Version: 0.16.1 alpha [76f55490]

Additional context

The addition of the "foo.h" tab is not required. I added that step to the demo because the window title only shows file names when a non-.ino file is selected, so the demonstration is not so clear with a sketch that only contains .ino files.