Use more meaningful title in the User Fields dialogs and menu item

[AlbyIanna]

Describe the request

Come up with a more meaningful for the "Configure and Upload" dialog and menu item.

Some proposals:

• Upload Parameters
• Upload With Parameters
• Enter Upload Parameters

Describe the current behavior

Both the menu item (in the Sketch menu) and the dialog have the label: Configure And Upload.

Arduino IDE version

2.0.1

Operating system

macOS

Operating system version

12.3.1 (21E258)

Additional context

We have two ways to open the "Configure And Upload" dialog:

• clicking on the Sketch > Configure And Upload menu item
• clicking on the Upload button in the toolbar, BUT only if some user fields are still missing OR if the previous download just failed. If the Upload button is pressed with a board that requires user fields AND those are set, it will immediately trigger the upload of the sketch using the parameters.

Consider also changing the label of the Upload button when it's going to perform an upload with parameters. It doesn't need to be the same as the menu item label because, as described above, the Upload button and the Sketch > Configure And Upload menu item have two slightly different behaviours.

Issue checklist

• I searched for previous requests in the issue tracker
• I verified the feature was still missing when using the latest nightly build
• My request contains all necessary details